telt
guitoune · tente · tenté
teller oor Frans
teller
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
numérateur
compteur
Agent Gaad kunngjorde noe om tellerne på Xerox-maskinen.
L'agent Gaad a relevé les compteurs de la photocopieuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De rikeste borgerne, de som hadde innflytelse, bodde som regel i palasslignende hus på høydene, og husholdningen ble gjerne ivaretatt av en stor tjenerstab som noen ganger kunne telle flere hundre tjenere og slaver.
On a un Ned Campbell comme client?jw2019 jw2019
Det er jeg som teller.
Oh, j' en suis consciente, chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telle meg i.
le numéro de compte du serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes imidlertid sterke vitnesbyrd som taler for at Tell al-Safi er identisk med oldtidens Gat, så dagens forskere er mer tilbøyelige til å identifisere Libna med Tell Bornat (Tel Burena), som ligger 8 km nordnordøst for Lakisj.
Bonne chance à vousjw2019 jw2019
Regn ut med tellA
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL)Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.KDE40.1 KDE40.1
Så ingen teller kort.
J' ai un travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg teller til tre, vi skal la hverandre go.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det teller ikke lenger.
J' ai rien vu venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det teller absolutt ikke.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmen er regissert av Josh Trank, skrevet av Trank, Simon Kinberg og Jeremy Slater, og har Miles Teller, Michael B. Jordan, Kate Mara, Jamie Bell og Toby Kebbell i hovedrollene.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusWikiMatrix WikiMatrix
For å kunne løse disse problemene eller gjøre dem mindre kreves det «tiltak som man nokså sikkert ikke vil finne støtte for ved å telle stemmer eller foreta meningsmålinger.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En viejw2019 jw2019
Det er snarere ens åndelige modenhet som en kristen som teller.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresjw2019 jw2019
(Forklar at Lukas 2:1, fotnote b forklarer at Cæsar ønsket å registrere, eller telle, innbyggerne.
Vous etes debutant, faut essayerLDS LDS
I dag teller som en av de sju, ikke sant?
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell antall sarede!
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av dem som ikke ble tellet er Albert Jerska, den store regissøren.
AIIez!Partons d' ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt som teller er vår familie og våre forhold til andre.
Reid, gardez les idées clairesLDS LDS
1 Nephi 22:11–12, 24–25 (gjengi pakter, bringe Israel ut av åndelig mørke, hjelpe dem å vite at Jesus Kristus er deres Frelser, telle sine får og samle dem inn i én hjord)
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtLDS LDS
Nå skal det telles.
Tu sais ce qu' est l' amour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan jo ikke forestille oss at noen ville telle så langt!
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailjw2019 jw2019
Tre objekter og teller.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For opptatt med å telle pengene du fikk for å lure oss?
Tu arranges toujours toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teller dere bilene hver dag?
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke tell pengene ennå.
Anthony, bien joué!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvis jeg gjorde det, du ville fortsette å bare telle alle sitroner.
Eh, tu dois toujours réparer çaQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.