teller
compteur · numérateur
telle oor Frans
telle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
compter
Det kommer jo an på åssen du teller dem.
Cela dépend comment tu les comptes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De rikeste borgerne, de som hadde innflytelse, bodde som regel i palasslignende hus på høydene, og husholdningen ble gjerne ivaretatt av en stor tjenerstab som noen ganger kunne telle flere hundre tjenere og slaver.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementjw2019 jw2019
Det er jeg som teller.
Non, gardez- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telle meg i.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes imidlertid sterke vitnesbyrd som taler for at Tell al-Safi er identisk med oldtidens Gat, så dagens forskere er mer tilbøyelige til å identifisere Libna med Tell Bornat (Tel Burena), som ligger 8 km nordnordøst for Lakisj.
Regarde les autresjw2019 jw2019
Regn ut med tellA
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilKDE40.1 KDE40.1
Så ingen teller kort.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg teller til tre, vi skal la hverandre go.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det teller ikke lenger.
Toxicité par administration répétéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det teller absolutt ikke.
Voici votre billetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmen er regissert av Josh Trank, skrevet av Trank, Simon Kinberg og Jeremy Slater, og har Miles Teller, Michael B. Jordan, Kate Mara, Jamie Bell og Toby Kebbell i hovedrollene.
Attrapez- la!WikiMatrix WikiMatrix
For å kunne løse disse problemene eller gjøre dem mindre kreves det «tiltak som man nokså sikkert ikke vil finne støtte for ved å telle stemmer eller foreta meningsmålinger.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?jw2019 jw2019
Det er snarere ens åndelige modenhet som en kristen som teller.
Viens par ici, Pee- Weejw2019 jw2019
(Forklar at Lukas 2:1, fotnote b forklarer at Cæsar ønsket å registrere, eller telle, innbyggerne.
On aurait dit une scène de ShiningLDS LDS
I dag teller som en av de sju, ikke sant?
Aie confiance en nous deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell antall sarede!
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av dem som ikke ble tellet er Albert Jerska, den store regissøren.
Prends ton livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt som teller er vår familie og våre forhold til andre.
Bien, allons- y!LDS LDS
1 Nephi 22:11–12, 24–25 (gjengi pakter, bringe Israel ut av åndelig mørke, hjelpe dem å vite at Jesus Kristus er deres Frelser, telle sine får og samle dem inn i én hjord)
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?LDS LDS
Nå skal det telles.
axe de basculementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan jo ikke forestille oss at noen ville telle så langt!
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directivejw2019 jw2019
Tre objekter og teller.
◦ Stratégie et méthodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For opptatt med å telle pengene du fikk for å lure oss?
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teller dere bilene hver dag?
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke tell pengene ennå.
Je le crois aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvis jeg gjorde det, du ville fortsette å bare telle alle sitroner.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.