tidevannskraft oor Frans

tidevannskraft

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

énergie marémotrice

énergie issue des mouvements de l'eau créés par les marées

voorbeelde

En har dessuten funnet en ny løsning på et grunnleggende problem med hensyn til utnyttelsen av tidevannskraften, nemlig det forhold at den maksimale energiproduksjon inntil ganske nylig var avhengig av tidevannets naturlige rytme og følgelig ikke nødvendigvis inntraff samtidig med de perioder da en trengte energi.
Il fallait aussi trouver de nouvelles solutions à un problème complexe : les moments de pointes dans la production d’énergie dépendaient jusqu’à tout récemment du rythme naturel des marées. Or, elles ne coïncidaient pas toujours avec les périodes où cette énergie était nécessaire.

Tidevannskraften er dessuten ikke begrenset, slik mineralene er. Den er like pålitelig som tidevannet selv.
De plus, elle n’est pas limitée comme les ressources du sol.

Tidevannskraft.
L’énergie marémotrice.

Framstillingen av en ny type turbiner, som kan produsere kraft ved begge strømretninger og gå som pumper i begge retninger, og av generatorer som også kan gå som motor, foruten arrangementer som muliggjør en mer regelmessig, daglig energiproduksjon, har fått mange til å se mer optimistisk på mulighetene for å utnytte tidevannskraften.
De nouveaux turbo-générateurs à courant réversible et de nouveaux projets permettent de produire de l’énergie de façon plus régulière. C’est pourquoi on envisage de nouveau d’exploiter l’énergie des marées.

Vi har svære gruver i det vi kaller Afrika og energikilder i Midtøsten, store muligheter for tidevannskraft på Atlanterhavskysten av Nordamerika, størst ferskvannsforekomst i Brazil, osv
Nous avons de vastes mines de minerais dans ce que nous appelons l' Afrique, de fortes concentrations d' énergie au Moyen- Orient, un grand potentiel en énergie marémotrice sur la côte Atlantique d' Amérique du Nord,la plus grande réserve d' eau potable au Brésil, etc

Vi har svære gruver i det vi kaller Afrika og energikilder i Midtøsten, store muligheter for tidevannskraft på Atlanterhavskysten av Nordamerika, størst ferskvannsforekomst i Brazil, osv.
Nous avons de vastes mines de minerais dans ce que nous appelons l'Afrique, de fortes concentrations d'énergie au Moyen-Orient, un grand potentiel en énergie marémotrice sur la côte Atlantique d'Amérique du Nord, la plus grande réserve d'eau potable au Brésil, etc.

Tidevannskraften fra Jupiter gjør derimot banene mer sirkulære.
En revanche, les forces de marées de Jupiter tendent à rendre leurs orbites circulaires.

Tidevannskraften er spesielt «ren» og forurenser ikke atmosfæren, jordsmonnet eller vannet.
L’énergie des marées est essentiellement “propre” ; elle ne risque pas de polluer l’atmosphère, la terre ou l’eau.