trafikkork oor Frans
trafikkork
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
embouteillage
Hvordan skal du nå henne i en trafikkork?
Comme vous allez la retrouver au milieu de cet embouteillage.
encombrement
Trafikkorkene er kommet for å bli i de fleste byer.
Dans la plupart des villes, les encombrements subsisteront.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amsterdams uvanlige prosjekt for å bekjempe trafikkorkene og forurensningen i byen er nå blitt satt ut i livet.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementjw2019 jw2019
Vi kan gjerne utfordre dem, trafikkork for trafikkork
Cigares, par pièce # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Trafikkork.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finnes det vel noen moderne industriby som ikke er plaget av forurensning og trafikkorker?
D' accord, mais vous devez me protégerjw2019 jw2019
Etter å ha beklaget seg over alt søplet som lå og fløt, trafikkorken og den støyende musikken under en rockekonsert sa han: «Nesten alle de tilstelningene som har vært her, har skapt problemer.
Bien.C' est à propos de cecijw2019 jw2019
I store byer er trafikkork og frustrasjon et stort problem.
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement duFonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au Portugaljw2019 jw2019
I den forvirringen som oppstod da det ble trafikkork i en vestafrikansk by, hoppet en illsint bilfører ut av bilen sin for å skjelle ut en annen bilfører, som hadde bilen sin stående i veien for ham.
Les détecteurs doivent entrer en action sous ljw2019 jw2019
Tyskerne er blitt vant til 80 kilometer lange trafikkorker i den tiden på året.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailjw2019 jw2019
Underveis kommer han kanskje ut for uventede værforhold, det oppstår trafikkork, og noen veier blir stengt, og det gjør at han må ta en annen rute enn den han hadde bestemt seg for.
Et je rentre dormir chez moijw2019 jw2019
Og for noen av dem som kjører til jobben, kan turen ta opptil tre timer, hovedsakelig fordi det er trafikkork på hovedveiene.
C' est vrai: la génomiquejw2019 jw2019
Trafikkork er et stort problem i mange byer
Tu entends, katarina?jw2019 jw2019
Hvordan skal du nå henne i en trafikkork?
Je me suiciderais avant de vivre çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et eneste motorstopp kan føre til stor trafikkork.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentjw2019 jw2019
Millioner av mennesker som kjører til og fra arbeid, opplever trafikkork, utsettes for forurensning og irritasjon og sløser bort tiden.
Je ne sais pasjw2019 jw2019
Bladet The European fortalte for ikke så lenge siden om en helt ny måte å komme problemet til livs på: «Inspirert av en kampanje i Nederland i slutten av 1960-årene har de snarrådige danskene utarbeidet en plan for å redusere luftforurensningen og avhjelpe trafikkorkene ved å overtale folk til å bruke to hjul istedenfor fire.»
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.jw2019 jw2019
Det er som en trafikkork i himmelen!
Enchantée, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ble rapportert stor trafikk på hovedveien mot Southend og det var full trafikkork på motorveien, med lange køer
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreopensubtitles2 opensubtitles2
Det er trafikkork begge veier.
Viens, j' ai cru I' entendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trafikkorkene koster også penger.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesjw2019 jw2019
Én tjenestemann sa at store avstander og trafikkorker kan friste folk til å gjøre «god» bruk av den tiden de tilbringer i bilen.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.jw2019 jw2019
Trafikkorkene er kommet for å bli i de fleste byer.
J' ai du champagne en basjw2019 jw2019
En annen studie viser at trafikkorkene koster amerikanerne omkring 68 milliarder dollar hvert år bare i tapt tid og bensinutgifter.
Elle paraît très bienjw2019 jw2019
Slå av motoren hvis du blir sittende fast i en trafikkork eller på annen måte blir stående stille med bilen i mer enn et par minutter.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!jw2019 jw2019
Det er en stor trafikkork på motorveien.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyheten spredte seg raskt, og 130 000 av byens dypt religiøse katolikker strømmet til kirken, slik at det ble trafikkork i byen.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.