uniform oor Frans
uniform
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
uniforme
fr
habit réglementaire porté par les membres d'un groupe
Du har de rettighetene på grunn av de mennene som bar den uniformen før deg.
Ce sont vos droits grâce aux hommes qui ont porté cet uniforme avant vous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uniform
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Uniforme
Uniformer, kanskje. Men ikke som min.
Des uniformes peut-être, mais pas comme le mien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
uniforme
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En annen mann i uniform, skalpert.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldatens uvitenhet kostet ham en ny uniform og seks ukers sykehusopphold.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussijw2019 jw2019
De bar ingen uniformer.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er husets uniform.
spécifications généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distinksjoner og titler skal være fjernet, og uniformen er den samme for alle.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary Karrasjw2019 jw2019
Hvorfor er du ikke i uniform?
Il a plus le droit d' être ici que toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ser på meg selv i speilet i denne uniformen og vet ikke hvem jeg er.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kveld er vi glade for å kunngjøre at regjeringen vil levere vår mirakel medisin, Denoxin til alle menn og kvinner i uniform.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En skam for din uniform.
Derrick Storm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sies at noen skogvoktere er så redde for dagens tungt bevæpnede krypskyttere at de ikke lenger bruker sine offisielle uniformer; andre sier rett ut at de ikke vil gjøre jobben sin før de blir utstyrt med det de trenger for å kunne forsvare seg.
Bat est un ami qui m' est cherjw2019 jw2019
Du har de rettighetene på grunn av de mennene som bar den uniformen før deg.
Tu crois que c' est le moment de rire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan knappest gjelde en desertør uten uniform.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han liker uniformen.
Elles comprennent notammentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at Ciara hadde gjennomført grundige undersøkelser, fikk hun hjelp til å lage en fiolett pyramide av tre, noe som brakte tankene hen på den fiolette trekanten som ble sydd på Jehovas vitners uniformer som et identitetsmerke i leirene.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienjw2019 jw2019
Jeg kommer ikke alltid til å gå i uniform.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sønnen hadde fått smaken på uniformer, våpen, penger.
C' est juste une réplique, FleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sønn, du er ikke værdig å bruke denne uniformen.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu'on n' a pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tok han noensinne av seg uniformen?
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireLiterature Literature
I påvente av at Artur skulle komme, var det mennesker, oftest i uniform, som var hos henne.
• Méthode d'évaluationLiterature Literature
Den uniformen kjenner jeg!
Que savez- vous sur lui exactement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette var kapitalistenes uniform, og ingen andre fik lov til å bruke den.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauLiterature Literature
Ikke bare er han en nybygger og grisefarmer, men jeg synes jeg ser det som engang var ei nordstat-uniform.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men faktisk var det fem britiske agenter kledd i tyske uniformer.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamara tok en stein ut av lommen og stakk den ned i uniformen på Jasper.
Faites attention, GenevieveLiterature Literature
For Raps bryr seg ikke om uniformene her nede.
considérant que lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.