melkevei
galaksija · galaktika · sazviježđe · zviježđe
Melkeveien oor Kroaties
Melkeveien
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Mlijecna Staza
Mliječni put
Melkeveien var ikke bare en tåke, men bestod av et mylder av stjerner i forskjellige størrelser.
Mliječni put se sada nije pojavio kao neka magličasta masa, već kao kaleidoskop bezbrojnih zvijezda, velikih i malih.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
melkeveien
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
mliječni put
Melkeveien var ikke bare en tåke, men bestod av et mylder av stjerner i forskjellige størrelser.
Mliječni put se sada nije pojavio kao neka magličasta masa, već kao kaleidoskop bezbrojnih zvijezda, velikih i malih.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noen stjerner er milliarder av lysår fra vår melkevei.
Muškarci ne plutaju.Ti ne plutašjw2019 jw2019
At Melkeveien sender ut radiobølger, ble oppdaget i 1931, men det var ikke før i 1950-årene at radioastronomene begynte å samarbeide med de optiske astronomene.
Kad radiš ovo cijeli dan ramena su prilično bolnajw2019 jw2019
Den er imidlertid relativt stor og lyssterk, og solen er større enn 85 % av stjernene i Melkeveien.
A gdje ću smjestiti ljude koji čekaju stol?WikiMatrix WikiMatrix
Hubble-forskere sier at Melkeveien, som vår jord og sol bare er en liten del av, anslås å være bare én av over 200 milliarder lignende galakser.
Otići ću s tobomLDS LDS
Forskere mener at det bare i vår galakse, Melkeveien, kan være så mange som 400 milliarder stjerner.
Bolje nemojjw2019 jw2019
Denne kvasarens luminositet er dermed rundt 2 billioner (2 x 10^12) ganger større enn Solen, eller rundt 100 ganger større enn den totale luminositeten til gjennomsnittlige store galakser som Melkeveien.
Ovo je račun za najamWikiMatrix WikiMatrix
Nei, du kan ikke ha Melkeveien.
U zgodnoj kuči na aveniji De BoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en jævla Melkeveien.
Priča se da će ubiti AurelijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke gi Melkeveien unna.
Ne mogu vjerovati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melkeveien lignet ikke lenger på melk.
Sada ću izgubiti stažiranjejw2019 jw2019
Vi er kommet til Melkeveiens beste gjemmested.
Još dvije minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den lille hjernen fortsetter sin eksplosive vekst, helt til den ved fødselen har omkring 100 milliarder celler — så mange som det er stjerner i Melkeveien!
Pogodi loptu!jw2019 jw2019
Det er mindre enn et århundre siden at de fleste astronomer antok at Melkeveien vår var den eneste galaksen i universet.2 De antok at alt som lå utenfor vår galakse, var et enormt intet, et uendelig tomrom – tomt, kaldt og fritt for stjerner, lys og liv.
Mogu otvoriti sushi bar i posluživati mrtve ribeLDS LDS
Michel Bonavitacola, lederen for en gruppe som arbeider for ’vern av nattehimmelen’, hevdet: «I dag kan ikke engang ett av hundre barn si at det har sett Melkeveien.
Ako počistite dućan u svojoj ulici...... dobijete možda # god. zatvorajw2019 jw2019
Melkeveien var ikke bare en tåke, men bestod av et mylder av stjerner i forskjellige størrelser.
Odbijete li tako postupiti, smjesta dobivate otkazjw2019 jw2019
Som astronom oppdaget han blant annet at Jupiter har måner, at Melkeveien består av stjerner, at månen har fjell, og at Venus har faser som månen.
Čim se predstavim Bode Millerujw2019 jw2019
2) De forteller at Melkeveien er så stor at en lysstråle som beveger seg med en hastighet på over 300 000 kilometer i sekundet, ville bruke 100 000 år på å krysse den.
Bila sam djevojka sa pomorandžamajw2019 jw2019
Galaksen Melkeveien, som vårt solsystem er en del av, antas å ha minst så mange stjerner.
Je li ti kad rekao tko da si snob?- Ahajw2019 jw2019
Det er virkelig forbløffende at teleskopene har påvist at milliarder av stjerner, som kan ses som Melkeveien fordi de tilsynelatende befinner seg i nærheten av hverandre, er skilt av ufattelig store avstander.
Naš novi domjw2019 jw2019
Det svakt lysende båndet som vi kaller Melkeveien, er i virkeligheten vår egen galakse sett langsmed dens skiveplan.
Ostavi malo i menijw2019 jw2019
Vår galakse, Melkeveien, er så stor at vi ikke kan telle alle stjernene i den.
Ovo se može obaviti samo na jedan načinjw2019 jw2019
Ifølge bladet Current Biology er dette «det første dokumenterte tilfellet av at dyr orienterer seg ved hjelp av Melkeveien».
Čovek odgovoran za ovo se preziva Žilićjw2019 jw2019
Du kan se Melkeveiens glødende bånd fra et hvilket som helst sted på jorden.
Posle onog šta je uradio Karen, Mislim da bi odbacio sva pravilajw2019 jw2019
Han fant at tettheten av stjerner økte i en viss retning på himmelen, som var Melkeveiens sentrum, i stjernebildet Skytten.
Svi će biti uništeni a mi ćemo biti slobodniWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.