første halvdel oor Kroaties
første halvdel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
prva polovina
I første halvdel av det 19. århundre inntok den katolske kirke en autoritær og konservativ stilling.
U prvoj polovini 19. stoljeća, tijekom razdoblja crkvene obnove, Katolička je crkva zauzela autoritaran i konzervativan stav.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne første halvdelen er utrolig.
Znao sam, znao sam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så første halvdelen.
Dobro, ugasi motoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et eksempel på hvordan det skjedde, finner vi i den første halvdelen av kapittel 49 i Jesajas profeti.
Jednom davno na sjevernoj obali Long lslanda, nedaleko od New Yorka, bijaše, vrlo, vrlo velika palača, gotovo dvorac, u kojem je živjela obitelj imena Larrabeejw2019 jw2019
2 I første halvdel av 1914 virket det som verden var trygg for krigsfare.
Nisam ni mislio da bistejw2019 jw2019
I første halvdel av 1500-tallet var Frankrike et folkerikt og velstående land.
Učini analizu spektra svjetla kako bismo otkrili uzrokjw2019 jw2019
I første halvdel av det 19. århundre inntok den katolske kirke en autoritær og konservativ stilling.
Vjerujte, nisam imao pojma o ovomejw2019 jw2019
b) Hvem gjelder de profetiske ordene som er gjengitt i den første halvdelen av Jesaja, kapittel 49?
lmam priču o seljačinijw2019 jw2019
George Albert Smiths tjeneste som generalautoritet strakte seg over det meste av første halvdel av 1900-tallet.
Što ćemo učiniti?LDS LDS
I løpet av første halvdel av 1914 gjorde brødrene flere forbedringer på «Fotodramaet».
X, nešto nije u redujw2019 jw2019
Hun medvirket i første halvdel av 1980-tallet i flere franske og italienske filmer.
Stavi bocu na šankWikiMatrix WikiMatrix
I første halvdel av 1800-tallet opplevde øya en stor tilstrømming av skotter fra det skotske høylandet.
A nekada ga pustiš da neko vrijeme gleda u oceanWikiMatrix WikiMatrix
Be elevene finne et prinsipp om lykke som de har lært fra første halvdel av 4 Nephi 1.
Jesi li gluh?Nisu me pitaliLDS LDS
Jeg hadde det veldig travelt da, i første halvdel av 1987.
Ne znam ti ni imejw2019 jw2019
I første halvdel var jeg distrahert av det som hendte i garderoben.
Veliki Brat... vama na usluziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I første halvdel av 1993 økte antall slike forsendelser med 35 prosent.
Znam da si petljao s timjw2019 jw2019
Den bibelske kronologi viser at byen falt i første halvdel av det 15. århundre før Kristus.
Morati će dozvoliti kirurgu da mu prišije natrag šakujw2019 jw2019
Det var bare den første halvdelen.
Umaču kljunove u cvjetoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I første halvdel av vårt århundre hendte det at fundamentalismen ble nyhetsstoff.
Ne, čekaj, upravo si rekla da hoćeš voljeti i biti voljenajw2019 jw2019
Rullen skriver seg fra første halvdel av det første århundre etter Kristus og inneholder deler av 41 salmer.
A ti si mi trebao dati odijela, takav je bio dogovorjw2019 jw2019
Første halvdel.
Kanabis za muškarceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I første halvdel av 1995 ble det meldt om 25 000 tilfeller.
A ja se bavim rješavanjem problemajw2019 jw2019
Ja vel. 60 sek til første halvdel og 30 til annen.
Zanimaš nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har sett første halvdelen.
Sad morate zvati pomoć, molim vas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Første halvdel var skrevet i Python, og så byttes det til Perl.
Mislim da nije bio konjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I første halvdel av det 15. århundre ble det bygget to rader med butikker på langs av broen.
Whitney, dodaješWikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.