Første korstog oor Kroaties
Første korstog
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Prvi križarski rat
Det var i dette klimaet pave Urban II tok initiativet til det første korstog.
U toj je atmosferi papa Urban II pozvao na prvi križarski rat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det første korstoget — «folkekorstoget» — anslo tonen for det som skulle komme.
Nisam znao da ljudi mogu raditi takve stvarijw2019 jw2019
FOR omkring 900 år siden, i 1096, var det første korstog i startfasen.
Palm Springs još je jedan pustinjski grad s tropskom vegetacijom i velikim bujnim golf terenimajw2019 jw2019
De første korstogene.
Kako, dovraga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1096 brakte det første korstog ødeleggelse over de jødiske samfunnene i Rhinland, der Raschi hadde studert.
Budi strpIjiv, jer svijet je veIik, širokjw2019 jw2019
På dette konsilet gjenlød et rop som skulle bli det første korstogs motto: «Gud vil det!»
Nitko ne zna tko je tojw2019 jw2019
En hemmelig orden grunnlagt samtidig som det første korstog.
Jer ne znam mnogo pored " Doritos " i " Čivava "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var i dette klimaet pave Urban II tok initiativet til det første korstog.
Uh, ne ako želiš da tvoj dug nestanejw2019 jw2019
Men da vekkelsen hadde bredt seg til Tyskland, oppsto de vanlige problemene – de samme som under det første korstoget.
Nemam vremena za toLiterature Literature
Og da pave Urban 2. sendte ut det første korstoget i 1095, påsto han ikke at det var folkets vilje.
Ali ne brini, imam za tebe novo odeloLiterature Literature
DEN 15. juli 1099 klarte det første korstoget, med fullmakt fra paven i Roma, å nå målet sitt: få kontroll over Jerusalem.
Kako to da niste potegnuli kada sam udario u vrata?jw2019 jw2019
I det første korstoget, for eksempel, ble de muslimske og de jødiske innbyggerne i Jerusalem brutalt massakrert av de såkalte kristne korsfarerne.
Ja sam sredovječan muškaracjw2019 jw2019
Det første korstog ble for eksempel satt i gang av den katolske kirke for å befri Jerusalem for mennesker som kirken betraktet som vantro.
Postat će odani kupcijw2019 jw2019
Foucher de Chartres, en prest som deltok i det første korstog, sa at krigen var nødvendig for å forsvare de «kristne» i øst mot muslimene.
Kako to da je potonuo?jw2019 jw2019
Moynahan sier at det var dette som ble normen for «opphavsmennene til holocaust og til vår tids etniske rensing, like sikkert som det utløste det første korstoget».
Što se dogodilo?jw2019 jw2019
Pave Innocens III reagerte ved å organisere og finansiere det såkalte albigenserkorstoget, det første korstoget i kristenhetens historie som var rettet mot folk som hevdet at de var kristne.
Volim načinna koji to mirišejw2019 jw2019
Dette var det første av korstogene.
Ne znam, ne može štetitijw2019 jw2019
Det er første slag i et korstog som fører til en sirkusfri verden!
Evo, jedan za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under den første grusomme episode av pave Innocens’ korstog [mot «kjettere» i Frankrike] ble ti ganger så mange slaktet ned. . . .
Šta je sad sa tobom?jw2019 jw2019
Det femte korstog ble startet i 1217 for å vinne tilbake Jerusalem og Det hellige land ved å først ta Ayyubide-dynastiet i Egypt.
Nije.Isuse, hvata neštoWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.