først oor Kroaties
først
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
prvi
Firfislen kom først fram, «og siden da har ikke noe menneske unnsluppet døden».
Gušter je stigao prvi, “i otad nijedan čovjek nije izbjegao smrti”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvorfor ikke prate med ham først?
Postepeno su stvari počele da bivaju sve više ozbiljne, jer je pravi plan morao biti razrađen.I onda je rasprava između Žan Luja i Filipa stvarno započelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva slags tid var det da Sakarja 9: 9 begynte å gå i oppfyllelse i det første århundre?
Ide li taj sat točno?jw2019 jw2019
«Ja, selvfølgelig ledet de deg, men likevel viste de først hulen til jentungen.
I ja sam mu bio mutav i glupLiterature Literature
«Dette bildet fanger inn det aller første stadiet i byggingen av byen,» sier hun.
Psihološki eksperimentjw2019 jw2019
Dette var den første domfellelsen av en person involvert i folkemordet i Bosnia.
Ne morate pravim imenom.Piše da proučavate nasilne zločineWikiMatrix WikiMatrix
Første person han peker på... skal jeg drepe.
Ali bi mogao biti onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dra først bjelken ut av ditt eget øye, og så vil du se tydelig hvordan du kan dra strået ut av din brors øye.» — Matteus 7: 1—5.
Ostati u Engleskoj?Da, potpuno ste u pravujw2019 jw2019
Det er en første gang for allting, Kaptein Kulde.
Jeste li primijetiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi meg den første artikkelen i morgen.
Misli da si ti takvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komme forbi den første sosiale forlegenheten.
Misliš da će ti ona zahvaliti za ovo što si danas učinio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den første schlesiske krig begynte etter Karl VIs død, som i sin pragmatiske sanksjon hadde muliggjort sin datter Maria Theresias arvefølge.
O čemu pričaš?WikiMatrix WikiMatrix
Jeg var den første kvinne etter Eva som er omtalt ved navn i Bibelen.
Sidney Young je iz Sharpsa, objavljujemo fotografije sa otvaranja izložbe Chrisa Blicka da li biste mi pomogli da imenujem neke ljudejw2019 jw2019
Det første man må spørre seg om, er:
Koji je sud zaplijenio jer smo posudili njegovu opremuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Sovjetunionens første leder, Vladimir Lenin, døde i 1924, ble navnet forandret til Leningrad.
Hey, hoces li prestati?jw2019 jw2019
Jefta lovte at hvis Gud gav ham seier over de undertrykkende ammonittene, skulle den første som kom ut av huset hans for å møte ham, bli ’båret fram som brennoffer’ til Gud.
Ne budi siguran, vrećo mesajw2019 jw2019
Den første natta jeg sov her gråt jeg meg i søvn.
Baš si ljubazan, JafareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordspråkene 8: 22—30 sier for eksempel om Jesus i hans førmenneskelige tilværelse: «Jeg var det første som [Jehova] frembrakte, hans første verk i fordums tid. . . .
Ali, tvoja premijera je imala Brooke Davisjw2019 jw2019
Da Domingos dukket opp i en av Jehovas vitners Rikets saler for første gang, var han mistenksom og hadde dårlige manerer, noe som jo ikke var så rart, i betraktning av hans bakgrunn.
Ti zlatni uvojci?jw2019 jw2019
Hvem går ut først?
Zabavljate se, djevojke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hvorfor kan det være viktig for oss å først forstå dette prinsippet før vi lærer om andre læresetninger?
Ne pali ti to kod meneLDS LDS
Første dør til venstre.
Ova veličanstvena rajska ptica pokušava da privuče ženkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss først se på hvilken virkning det har på barna deres.
Kada će se sve to dogoditi?jw2019 jw2019
For det første gav han dem beskjed om å dyrke og ta hånd om Edens hage og etter hvert fylle jorden med sine etterkommere.
Camelot je izgubljenjw2019 jw2019
Den peker på mange ting som moderne spesialister tror at de har vært de første til å oppdage.
Ovaj nije lošjw2019 jw2019
Du legger på først.
Možda će ti pristajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.