første oor Kroaties
første
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
prvi
Jeg forelsket meg i henne ved første blikk.
Zaljubio sam se u nju na prvi pogled.
prvo
Jeg forelsket meg i henne ved første blikk.
Zaljubio sam se u nju na prvi pogled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvorfor ikke prate med ham først?
Ruke na glavu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva slags tid var det da Sakarja 9: 9 begynte å gå i oppfyllelse i det første århundre?
Ovdje živiš, najdraži moj?jw2019 jw2019
«Ja, selvfølgelig ledet de deg, men likevel viste de først hulen til jentungen.
Ostavi murji nek analiziraLiterature Literature
«Dette bildet fanger inn det aller første stadiet i byggingen av byen,» sier hun.
Ti si glazbenik i plesačjw2019 jw2019
Dette var den første domfellelsen av en person involvert i folkemordet i Bosnia.
Tako je, MonaWikiMatrix WikiMatrix
Første person han peker på... skal jeg drepe.
Trljao je svoj pimpek svačimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dra først bjelken ut av ditt eget øye, og så vil du se tydelig hvordan du kan dra strået ut av din brors øye.» — Matteus 7: 1—5.
Ja barem znam da sam ja jedina Elizabeth Weirjw2019 jw2019
Det er en første gang for allting, Kaptein Kulde.
Budi IjubazanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi meg den første artikkelen i morgen.
Jedno od njih, moždaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komme forbi den første sosiale forlegenheten.
Hvala ti što si rekao sve te stvari večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den første schlesiske krig begynte etter Karl VIs død, som i sin pragmatiske sanksjon hadde muliggjort sin datter Maria Theresias arvefølge.
Donijet ću opreme koliko god budem mogao nositiWikiMatrix WikiMatrix
Jeg var den første kvinne etter Eva som er omtalt ved navn i Bibelen.
Stari model za #, #?jw2019 jw2019
Det første man må spørre seg om, er:
Ali činjenica je, da pomilovanja nisu jeftinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Sovjetunionens første leder, Vladimir Lenin, døde i 1924, ble navnet forandret til Leningrad.
Ali bi se moglo raditi i o tebi, zar ne?jw2019 jw2019
Jefta lovte at hvis Gud gav ham seier over de undertrykkende ammonittene, skulle den første som kom ut av huset hans for å møte ham, bli ’båret fram som brennoffer’ til Gud.
To mi je posao.Zato sam šef policijejw2019 jw2019
Den første natta jeg sov her gråt jeg meg i søvn.
Kažu ti hvala i te stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordspråkene 8: 22—30 sier for eksempel om Jesus i hans førmenneskelige tilværelse: «Jeg var det første som [Jehova] frembrakte, hans første verk i fordums tid. . . .
Moramo pronači njegovog partnerajw2019 jw2019
Da Domingos dukket opp i en av Jehovas vitners Rikets saler for første gang, var han mistenksom og hadde dårlige manerer, noe som jo ikke var så rart, i betraktning av hans bakgrunn.
A onda smo se kockali u Hard Rocku i mislim da je i Doug bio tujw2019 jw2019
Hvem går ut først?
Odakle dolazite?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hvorfor kan det være viktig for oss å først forstå dette prinsippet før vi lærer om andre læresetninger?
Ništa novoga, ni starogaLDS LDS
Første dør til venstre.
Kida, kada si dođeš na prijestol razumjeti ćešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss først se på hvilken virkning det har på barna deres.
Što ako jesi?Ne znaš o čemu govoriš.- Ne?jw2019 jw2019
For det første gav han dem beskjed om å dyrke og ta hånd om Edens hage og etter hvert fylle jorden med sine etterkommere.
Prije sat vremena, svi smo bili veoma ogorčenijw2019 jw2019
Den peker på mange ting som moderne spesialister tror at de har vært de første til å oppdage.
Ako imate poruke za ženu i djecu, poslušat ću ihjw2019 jw2019
Du legger på først.
A to je važnije i od TV- a i od videaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.