faglært oor Kroaties
faglært
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
kvalificirani radnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Industrien og servicenæringen i Finland har stort behov for faglærte arbeidere som har fullført grunnleggende yrkesutdannelse, for eksempel snekkere, rørleggere, sveisere, murere, mekanikere, maskinarbeidere og sykepleiere.
Kao da bih trebaojw2019 jw2019
Det går så over til faglærte med fysisk arbeid i midten og deretter junior stillinger uten fysisk arbeid, og videre opptil profesjonsyrker -- leger, advokater, administrerende i større selskaper.
Mnogo je stariji nego ga se sjećamted2019 ted2019
Frankrike, som stod på høyden av sin makt, mistet på denne måten faglærte arbeidere innenfor en rekke yrker.
Idemo natragjw2019 jw2019
Er han faglært elektriker?
A za nas, Hera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moses er faglært metallarbeider.
Tako je, MonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men De var faglært patolog.
Ziro je oslobođen tokom krize sa taocemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Davis, en høy embetsmann i Ottawa i Canda, hevder at «vår holdning til håndverksfagene» er en av årsakene til forskjellen mellom ledige stillinger og antall faglærte arbeidere.
Paul je dobrojw2019 jw2019
Sett at du drar til et bilverksted for å la bilen din bli sjekket av en faglært bilmekaniker.
Sjednite, molim vasjw2019 jw2019
Side om side med de tradisjonelle håndverkerne var det mange ufaglærte og delvis faglærte arbeidere.
To bi mi se dopalojw2019 jw2019
Et ektepar meldte seg som frivillige til å hjelpe det regionale byggeutvalget der de bodde, selv om de ikke var faglært innen byggebransjen.
Sve ide k vragujw2019 jw2019
20 En kristen som hadde vært med på å bygge Rikets saler i Japan, fikk vite at det var behov for faglærte arbeidere til å bygge et møtelokale i Paraguay.
Jako dobar hitac, Gjw2019 jw2019
Var det faglærte avskrivere i det gamle Israel?
Ovaj prokleti posaojw2019 jw2019
«Lærere . . . må behandles mer som andre faglærte og mindre som overkvalifiserte barnevakter.» — SANDRA FELDMAN, LEDER FOR DEN AMERIKANSKE LÆRERFORENINGEN
Jednom davno na sjevernoj obali Long lslanda, nedaleko od New Yorka, bijaše, vrlo, vrlo velika palača, gotovo dvorac, u kojem je živjela obitelj imena Larrabeejw2019 jw2019
Sandra Feldman, som er leder for den amerikanske lærerforeningen, sier: «Lærere . . . må behandles mer som andre faglærte og mindre som overkvalifiserte barnevakter.»
Pa, Jake, još nisi našao svoju prijateljicu?jw2019 jw2019
Responsen hos de japanske brødrene har også vært overveldende. Over 4600 faglærte og ufaglærte har sendt inn søknad om å få være med på prosjektet.
Imamo našu pjesmujw2019 jw2019
Du trenger faglærte tjenere.
Tvoje pobjede su ti donesle # i pol denaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 92 land ble byggearbeidet hindret fordi det var en alvorlig mangel på midler og faglærte arbeidere, men nå er det over 4000 frivillige i 352 grupper som, over kortere eller lengre perioder, arbeider på heltid med å bygge Rikets saler.
Kada se zeleno opretvori u crveno i ostane tako i Yulaw je mrtavjw2019 jw2019
Da for eksempel oppføringen av den nye boligbygningen ved avdelingskontoret i Mexico nærmet seg slutten, ble Brooklyn bedt om å skaffe faglærte teppeleggere.
Predsjedavajući Maojw2019 jw2019
I himmelen skapte altså den allmektige Gud sin Sønn direkte, og «ved hjelp av ham» eller «gjennom ham» skapte han så andre ting, omtrent som når en fagarbeider får en faglært ansatt til å arbeide for seg.
Nešto želi izaći iz Eloise Midgen, no to nije labudjw2019 jw2019
26 faglærte medlemmer av Parklands medisinerstab så presidentens bakhode skutt bort!
Smiri se, sinkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Først og fremst ved at man bygde grunnmuren på forhånd og deretter nøye koordinerte innsatsen til de frivillige – faglærte og ufaglærte – slik at de forskjellige fasene av byggearbeidet kunne gjøres ferdig på noen få dager.
Slikat ću te dok spavašjw2019 jw2019
Kan du stille deg til rådighet, enten du er faglært eller ikke?
Šta se desilo?jw2019 jw2019
Men omkring 2000 faglærte og delvis faglærte frivillige fullførte jobben på bare fire og en halv måned.
Više se nećemo vidjeti Yvonjw2019 jw2019
Selv om bygningsarbeidernes koner vanligvis ikke er faglærte, er mange av dem blitt lært opp til å binde sammen armeringsstål, å legge og fuge fliser og også å pusse med sandpapir og å male.
Lokalni dečko kome dobro idejw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.