Felleorganisasjon for fagforeninger
Konfederacija sindikata
fagforening oor Kroaties
fagforening
nb
Lokal sammenslutning, av og for arbeidstakere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
sindikat
Med den makten de har over fagforeningene, kan de løse arbeidskonflikter eller også sabotere et prosjekt.
Na temelju vlasti koju imaju nad sindikatima, u stanju su izgladiti radničke sporove ili pak sabotirati neki projekt.
Sindikat
Den eneste måten å få fagforeningene på, er med hennes stemme.
Sindikate možemo dobiti samo sa njenim glasom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mellomtiden, hvis du ikke tar ham av saken min, ringer jeg fagforeningen.
Zasigurno shvaćate kako vam nikad neće biti dostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbeiderklassen rundt om i Europa begynte å organisere seg i fagforeninger og politiske partier og det var i denne periode som de første europeiske sosialistiske partier ble grunnlagt og vokste seg alt mektigere.
Ne želiš da ona zna da si urezao u drvo " Volim Mary "WikiMatrix WikiMatrix
Vi må snakke med Postens generaldirektør, fagforeningen og den ansvarlige ministeren.
Što je rekla?Literature Literature
Solidaritet, den første uavhengige fagforeningen i østblokken, ble stiftet i Polen i 1980.
Nije čak ni Kubanska, Howardejw2019 jw2019
Henneberg vil holde Dascalu utenfor, så han kan snakke med fagforeningen
Cijenim to, Charlie.Hvala tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tidligere forbudet mot fagforeninger ble opphevet.
Vidim da se nimalo nisi promijenila, malajw2019 jw2019
Pilotenes fagforening arbeider tett sammen med NTSB.
" Oprosti " nije dovoljno dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var der fagforeningen ble til.
Ne možemo da otkažemo veceruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jus fra Harvard, statlig byråkrati, en plutselig interesse for fagforeninger?
I ja sam bio takav, ako se sećašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er ikke i min fagforening.
Ovo je tako jebenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lars: Jeg for min del var ansatt i en stor fagforening, der jeg avanserte til en viktig stilling.
Razveseli sejw2019 jw2019
Fagforeningen har jo beskyldt dere for dårlig sikkerhet.
Zbog te nesreće ne mogu imati djecu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hevder i sin bok The Origins of Totalitarianism at det totalitære systemet er bygd, ikke på klasser, men på masser av mennesker som «enten på grunn av bare antallet eller på grunn av likegyldighet eller en kombinasjon av begge grunner ikke kan integreres i noen organisasjon basert på felles interesser, i politiske partier eller bystyre eller yrkesorganisasjoner eller fagforeninger».
Bježi od mene!jw2019 jw2019
Fagforeningen ville i det hele tatt ikke få noe å lage bråk om.
Tamo sam gdje treba bitiLiterature Literature
Men Warren sa at filmen gikk over budsjettet fordi Zulu-statistene ville danne fagforening.
Njoj bi bilo najgoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den eneste måten å få fagforeningene på, er med hennes stemme.
Nećemo čekati # h?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har fagforeningen truet ned aksjoner?
Kako to misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En uke senere, hadde Teamsters fagforening, for første gang annsatt en erklært homse som sjåfør.
Molim te vrati mi seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre fagforeninger er åpenbart politiske av natur.
Da, a tko je to?jw2019 jw2019
Selv om vi lukker øynene må fagforeningen gå med på det.
Da ne spominjem koliki su policajci poginuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det heter også at amerikanske fagforeninger frykter at NAFTA vil føre til et betydelig tap av arbeidsplasser for amerikanske arbeidstagere.
Hvala vam, začinijw2019 jw2019
Fagforeningen krever at jeg tar inn tre scenearbeidere til.
Sviđa mi se tvoje odelo.- Hvala ti.- Izgledaš lepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På noen skip risikerer besetningsmedlemmer som klager eller søker bistand fra fagforeninger, å bli svartelistet eller til og med bli kastet over bord.
S tim ćemo se suočiti kad dođemo do togajw2019 jw2019
Representanter for en fagforening forteller at mannskapet på «Exxon Valdez» var blitt redusert, angivelig for å skjære ned på driftsutgiftene, noe som betydde at sjømennene om bord fikk ekstraoppgaver og lengre arbeidsdager.
O, čekaj, ja sam tvoj vođajw2019 jw2019
Fagforeningen mislyktes med å oppnå en avtale som lar arbeidere beholde jobben under forhandlingene.
Imate li odvjetnika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.