fagområde oor Kroaties
fagområde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
nauka
nb
gjenstand~sområde
znanost
nb
gjenstand~sområde
Mange av disse bøkene er lærebøker som gir opplæring i språk, matematikk, naturvitenskap og andre fagområder.
Mnoge od njih su udžbenici koji daju poduku o jeziku, matematici, znanosti i drugim područjima znanja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desillusjonering viste seg å være en følelse som ble delt av mennesker på tvers av fagområder og disipliner.»
Jesi?Ne, nemoj mi reči rezultatjw2019 jw2019
I dag er mange av dem eksperter innenfor anerkjente fagområder og politisk aktive og betraktes som fornuftige medlemmer av samfunnet.
Kako su njih dvojicapreživjela?Ne sviđa mi se to, Proteusejw2019 jw2019
I tillegg til alt dette ventes det noen steder at lærerne skal videreutdanne seg gjennom hele sin karriere, at de skal bruke av ferien til å gjennomgå avanserte kurs eller være med på stevner eller seminarer for lærere innen deres fagområde.
Samo jedna rukavica, jedan prstenjw2019 jw2019
«Vitenskapsmenn innen forskjellige fagområder er uenige om mange ting,» sier Linda Koebner i boken Zoo Book, «men de er enige om at det haster med å redde artene og klodens biologiske sunnhetstilstand. De neste 50 årene er kritiske.»
Kako to mslite?jw2019 jw2019
Men når de får vite at det er samarbeidsvillige kirurger innen alle medisinske fagområder her i Madrid, blir de svært lettet.
Jesi li slijep?jw2019 jw2019
Molekylarbiologen Wojciech Makalowski sier at en slik tankegang «gjorde at forskere flest ikke ønsket å studere ikke-kodende DNA» (søppel-DNA), med unntak av et lite antall vitenskapsfolk, som «med risiko for å bli latterliggjort utforsker upopulære fagområder.
Trebamo li drhtati i unerediti se od straha?jw2019 jw2019
Det betyr at vi må stå imot den neurobiologiske impulsen, som betyr at vi egentlig foretrekker folk som er omtrent som oss selv, og det betyr at vi må finne folk med forskjellige bakgrunner, forskjellige fagområder, forskjellige måter å tenke på og forskjellige opplevelser, og finne måter å interagere med dem.
Dumbledore ga je osnovao u prvoj bici sa znaš već kimeted2019 ted2019
Mange sannheter om Gud ligger utenfor de fagområdene som vitenskapen beskjeftiger seg med.
Dobra veer, gdo Chippingjw2019 jw2019
Samtidig skal prisen motivere ansatte i helsetjenesten til økt interesse for ledelse som et eget fagområde.»
Javit ču vamWikiMatrix WikiMatrix
Mange av disse bøkene er lærebøker som gir opplæring i språk, matematikk, naturvitenskap og andre fagområder.
Njeno lice... ima neko svjetlo, neki ponosjw2019 jw2019
MANGE forskere studerer biologi, genetikk og relaterte fagområder med utgangspunkt i evolusjonsteorien.
Netko ga je uzeojw2019 jw2019
Ved høyere læreanstalter blir det gitt undervisning i jus, medisin, kjemi, ingeniørarbeid og høyteknologi, fagområder som gir adgang til de mer lukrative jobbene i den data- og romfartsorienterte tiden vi lever i.
Roberte, prestani da se praviš da nisi tujw2019 jw2019
I vår tid har man innen mange profesjonelle fagområder, for eksempel innen arkitektur, fulgt prinsippene i origami i konstruksjonen av mange forskjellige nyttige produkter.
Amputaciju?jw2019 jw2019
Spesialsykepleier: En offentlig godkjent sykepleier som har tatt videreutdannelse innen spesielle fagområder, for eksempel intensivsykepleier og anestesisykepleier.
Ako je malo vlažno, odjednom sam doktor Jjw2019 jw2019
Det samme gjelder flere andre fagområder.
Da mu stavim lisičine?WikiMatrix WikiMatrix
Hvor mange av dem ender i dette fagområdet?
Tako se u njihovim nervnim ćelijama skuplja, nešto kao holesterol u arterijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dette fengselet arbeidet de innsatte med forskjellige oppgaver på forskjellige fagområder.
Kako da damo smisao osjećajima s kojima smo ostali?jw2019 jw2019
Formålet med ECA er å fremme kjennskap til og bidra til utviklingen av krystallografi innenfor alle disipliner, inkludert relaterte fagområder som ikke-krystallinske faste stoffer, samt å fremme europeisk samarbeid innen krystallografi.
Pokušate ponovo?WikiMatrix WikiMatrix
«Biomimetikk er studiet av biologiske strukturer [og] deres funksjoner,» forklarer en bok om dette fagområdet.
Rekao sam vam, prodao sam ga, i ne mogu naći papirejw2019 jw2019
Ja, et leksikon sier at «i noen tilfelle kan vitenskapsgrener overlappe hverandre så mye at det er blitt opprettet tverrvitenskapelige fagområder som knytter sammen deler av to eller flere vitenskapsgrener».
Sam si rekao, momčejw2019 jw2019
Boken resonnerer med leseren og siterer mange ledende vitenskapsmenn innen forskjellige fagområder.
Koji je tvoj osobni otrov?jw2019 jw2019
● Hvilke sannheter om Gud ligger utenfor de fagområdene som vitenskapen beskjeftiger seg med? – 2. Timoteus 3:16.
Treće, ako si gladan i hoćeš mezejw2019 jw2019
Med tanke på at Servets kunnskaper favnet så mange fagområder, omtalte en historiker ham som «en av de største tenkere i menneskenes historie, en som bidrog til å utvide menneskenes allmennkunnskaper».
Vjeruj mi, Jake.Želiš biti dobar vojnikjw2019 jw2019
De fleste av ordene som blir lagt til, vil være «fra fagområdene data og informasjon».
Smiri se. lzgubit ćeš odjeću, ako nastaviš s timjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.