t-bane oor Kroaties
t-bane
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
metro
Utrolig at du ville vente en time på t-banen.
Pa ja ne vjerujem da bi narednih sat vremena čekao u metrou.
podzemna željeznica
For fire år siden undersøkte han et åsted der en T-bane-snut var skutt.
Prije četiri godine vršio je uviđaj u tunelu podzemne željeznice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamma vil ikke at jeg tar t-banen.
Napravit ćemo diverzijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer til å bli som... de fattige parene som holder hverandre i hånden på T-banen.
Opraštam ti za RayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var på t-banen.
Pet godina ili više, što je stopa preživljavanja za gotovo sve oblike raka je nepromenjena u poslednjih # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det høres ut som t-banen.
Želite se igrati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husker dere for et par år siden, da en fyr - tente på hjemløse på t-banen?
Da, ali, kako sam čuo, niste dobili zadovoljavajući rezultat pa ste varaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For fire år siden undersøkte han et åsted der en T-bane-snut var skutt.
Slatki su bili klinciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har kapret et T-bane tog.
Slijedi podljednja etapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T-banen var ikke lenger en pålitelig reisemåte.
Prirasta ti srcuLiterature Literature
Simon befaIer – – at McCIane og samaritaneren drar tiI T– banen ved #nd Street
Aleksov prijevod knjigeopensubtitles2 opensubtitles2
Hun tar T-banen.
Ti se pobrini daShad ne otiđeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kona mi hørte på programmet ditt. Det var derfor jeg stoppet deg på T-banen.
Ali voljet ću teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der kastet hun den halvfulle posen med dagsavis, jordbær og avokadobiter, og gikk langsomt bortover mot T-banen.
U redu, pa hajde da pogledamo snimke sa rendgenaLiterature Literature
Han sier videre: «Vi kan ikke ferdes ute etter klokken seks, særlig ikke på T-banen.
Ne mogu biti dio togajw2019 jw2019
Han er på vei ned til t-banen.
Nemoj ništa reći, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ringer du ikke Concordia eller T-banen, er du tett i skallen.
Kad da mu dam krafnu više, kad da se povučemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så etter bilder av Sonia i overvåkningsvideoen fra T-banen.
Znaš, imaš jako dugo liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar ham med gjennom t-banen, ok?
Ona je samo otpustila šarafe i zamjenila gumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fyr går på t-banen i la og dør.
Otac Devereaux kaže da bih opet trebala uzimati Xanax, a tvoj prijatelj barmen, Ray, misli da nešto potiskujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og en morgen var jeg på t-banen.
Gabriel, ako ovo čitaš, onda sam ja " pao "ted2019 ted2019
Du ville nok følt deg dum i dag om jeg lot deg investere i T-banen.
Poznajete li bolnicu koja ih koristi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han reddet 85 menneskeliv på T-banen i kveld.
Parlament ne može pristati na ovaj Kraljev zahtjevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette var endesløyfe for T-banen.
Postignemo li iznenađenje, neće biti puno otporaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og en morgen var jeg på t- banen.
Zabavljatese, djevojke?QED QED
Her er en kiwi til t-banen.
Ti si ona čiji otac je davio mačke.Sjećaš se?- Dođi, macoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HH Prettyman byr på den nye T-banen og trenger flere partnere.
Nakon # # dana velike bitke u napaćenom Staljingradu, i zbog junaštva i požrtvovnosti naših vojnika komandant naše slavne Crvene armije prihvatio je bezuvjetnu predaju njemačkih fašistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.