nymåne oor Yslands
nymåne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
nýtt tungl
Måneden nisan begynner når den nymånen som er nærmest vårjevndøgn, blir synlig ved solnedgang i Jerusalem.
Fyrsti nísan hefst þegar nýtt tungl er sýnilegt í Jerúsalem við sólsetur næst jafndægrum á vori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har sett nymånen, men ikke Dem.
Yðar hágöfgi, ég hef aldrei séð svona mikið af bláu ljósálfaryki fyrrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Hva betyr den profetien som går ut på at Jehovas tjenere skal tilbe «fra nymåne til nymåne og fra sabbat til sabbat»?
Nei, en vio búumst ekki vio ao pao veroi til vansajw2019 jw2019
’Og det skal visselig skje: Fra nymåne til nymåne og fra sabbat til sabbat skal alt kjød komme for å bøye seg framfor meg,’ har Jehova sagt.
Það er dulnefni kevins popesjw2019 jw2019
Det kan ikke være en solformørkelse, for det er fullmåne ved påsketider, og solformørkelser finner bare sted ved nymåne.
Engar áhyggur, predikunin er búinjw2019 jw2019
Det er lite sannsynlig at den første smale sigden av nymånen vil kunne ses da.
Við vitum ekki hvað breytingin gengur hratt yfir né hvað gjörðir okkar hafa mikil áhrif á hanajw2019 jw2019
Det er mer sannsynlig at det først er den 1. april at man kan se nymånen i Jerusalem ved solnedgang.
Nei, ég held ekkijw2019 jw2019
Gjennom hundrevis av år har muslimer gransket himmelen for å få øye på den første smale sigd av den nymånen som betyr slutten på måneden ramadan og begynnelsen på festen for fastens avslutning.
Ég kaus þig ekki, mannhelvítijw2019 jw2019
15 Jesaja viste i en profeti hvor viktig det er å komme regelmessig sammen for å tilbe: «’Det skal visselig skje: Fra nymåne til nymåne og fra sabbat til sabbat skal alt kjød komme for å bøye seg framfor meg,’ har Jehova sagt.»
Við þörfnumst aðstoðar þinnarjw2019 jw2019
Måneden nisan begynner når den nymånen som er nærmest vårjevndøgn, blir synlig ved solnedgang i Jerusalem.
Byam,- þú hugsar stundum til okkar.- Hitihitijw2019 jw2019
La dem nå stå fram og frelse deg, de som tilber himlene, stjernekikkerne, de som ved nymånene gjør kjent de ting som skal komme over deg.»
Það virðist sem staðfestingin sé komin, Nicolajw2019 jw2019
Jeg har sett nymånen, men ikke Dem
Fer á fyrstu síðu skjalsinsopensubtitles2 opensubtitles2
24 Emil Schürer opplyser imidlertid at jødene «på Jesu tid fremdeles ikke hadde en fastlagt kalender, men at de på grunnlag av rent erfaringsmessige observasjoner begynte hver ny måned da nymånen kom til syne, og at de likeledes på grunnlag av observasjoner» skjøt inn en måned etter behov.
Öll sönnunargögn benda til nauðgunarjw2019 jw2019
(Åpenbaringen 7: 15) Disse ordene får oss til å tenke på det nest siste verset i Jesajas profeti: «’Det skal visselig skje: Fra nymåne til nymåne og fra sabbat til sabbat skal alt kjød komme for å bøye seg framfor meg,’ har Jehova sagt.»
Ég held okkur vanti fleiri frá FBljw2019 jw2019
Jehovas folk finner stor glede i å gjøre det, og de som tilhører den store skare, ser fram til den tid da «alt kjød» — alle levende mennesker — skal tjene Jehova «fra nymåne til nymåne og fra sabbat til sabbat» i all evighet.
Tókstu ekki við af Yolander?jw2019 jw2019
Ved beregningen av den 1. nisan blir det tatt hensyn til når den nymånen som kommer nærmest vårjevndøgn, sannsynligvis kan observeres ved solnedgang i Jerusalem.
Og ég fylgi því til hins hinstajw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.