ikke-kompatibel datamaskin
computer non conforme
datamaskin oor Italiaans
datamaskin
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans
computer
nb
samling av mekaniske og elektroniske komponenter
it
dispositivo elettronico
Folk flest tror datamaskiner aldri vil bli i stand til å tenke.
La maggior parte della gente pensa che i computer non saranno mai in grado di pensare.
elaboratore
Programmereren må ha detaljert kjennskap til hvordan datamaskinen virker.
Il programmatore deve conoscere molto bene com’è fatto un elaboratore elettronico.
calcolatore
it
Un dispositivo programmabile che effettua calcoli matematici e operazioni logiche, capace di trattare, memorizzare e accedere a grandi quantità di dati molto rapidamente.
En datamaskin kan ikke løse et problem hvis ikke et fornuftutstyrt menneske først har skaffet til veie formelen.
Il calcolatore elettronico non può risolvere il problema senza che l’intelletto umano fornisca la formula.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calcolatore elettronico · computatore · elaboratore elettronico · ordinatore · PC · cervello elettronico · processore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Datamaskin
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans
Computer
Datamaskinen min lager en skikkelig rar lyd.
Il mio computer fa un rumore davvero strano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
computer, calcolatore, calcolatore elettronico, elaboratore elettronico
computer, elaboratore, computatore
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deretter blir tegnet finpusset på MEPS-skjermen ved at en føyer til eller tar bort noen punkter, og så blir det ferdige tegnet lagret i datamaskinen med tanke på senere bruk.
DOCUMENTO DI VIGILANZAjw2019 jw2019
Men ved hjelp av en sentral datamaskin kan gullsmedene nå legge inn hver enkelt edelstens særegne småfeil i et register.
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della Comunitàjw2019 jw2019
«I et fengsel i USA førte programfeilen til at datamaskinene feilberegnet lengden av den dommen en rekke innsatte hadde fått, og de ble så sluppet fri,» forteller Newsweek.
Però può capitarejw2019 jw2019
Etter å ha opplevd dette en stund og bedt om hjelp, kom jeg til å tenke på noe jeg hadde lest og bokmerket på datamaskinen min flere år tidligere.
Spero non sia troppo al sangueLDS LDS
Når folk i land med knappe ressurser får høre om Sveriges overflod av mat og den lave folketettheten, om alle bilene, lystbåtene, TV-apparatene og de personlige datamaskinene og om alderspensjonene og uførepensjonene, barnebidragene og den praktisk talt frie legehjelpen, tror de kanskje at livet ikke kan bli stort bedre i et slikt land.
Non so come sia stato possibilejw2019 jw2019
Som regel utnytter de slike svakheter ved å prøve å installere ondsinnet programvare (malware) i folks datamaskiner uten at de er oppmerksom på det.
Facendo clic su un messaggio, questo verrà mostrato come testo semplice. compresi tutte le intestazioni. Questo è utile per fare il debug di client news o per diagnosticare problemi con il server delle news, per esempio per verificare che il server leafnode funzioni correttamentejw2019 jw2019
La datamaskinen være!
Finora, forse non ci ha provatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Har dere fått orden på datamaskinene?»
Ma non veramenteLiterature Literature
8 Inne i kraniet ditt, og ikke i magen, har du en datamaskin som i allsidighet og kapasitet langt overgår den mest avanserte elektroniske datamaskin.
Su scala globale, questo non ridurrà le emissioni di gas dannosi per il clima.jw2019 jw2019
Hvis du bruker en datamaskin og du ser en startside eller oppstartsside du ikke har valgt selv, kan det hende du har skadelig programvare på datamaskinen.
Troppo presto?support.google support.google
Man må måle middelverdien, det er derfor vi har alle disse datamaskinene.
Anche Larissa è in pericoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en metode som går ut på å gjøre om data fra en datamaskin til bilder på mikrofilm uten fotografiske mellomstadier.
Stanziamento destinato a coprire gli impegni dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) nell’ambito dell’obiettivo n. # ancora da liquidare dal periodo di programmazionejw2019 jw2019
Datamaskinen kan heller ikke gjøre drastiske endringer i sine egne programmer. Før den kan gjøre noe nytt, må en person med en hjerne omprogrammere den. . . .
il progetto teorico, le norme di costruzione, i disegni e gli schemi di fabbricazione dei componenti, delle sottounità, dei circuiti, eccjw2019 jw2019
Hun hadde ingen arbeidsplass, datamaskinen hadde hun i bagen, hun visste ikke hvem hun skulle snakke med om jobben sin.
La doccia dopoLiterature Literature
Datamaskiner ville utgjøre en viktig del av fremtiden til det slektshistoriske arbeidet – bare ikke de datamaskinene han solgte.
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiaLDS LDS
– Du sa nettopp at det bare er du som bruker datamaskinen din.
Sembri invecchiatoLiterature Literature
En mellomting utforsket av folk som stakkars gamle Charles Babbage, og hans dampdrevne datamaskiner som aldri ble bygget.
Nel caso di specie tali compensazioni avrebbero dovuto essere corrisposte al cantiere navale o alla sua impresa madre IzarQED QED
Og ved hjelp av stemmen fra datamaskinen kan jeg framføre forberedte presentasjoner fra dør til dør og lede bibelstudier.
Avevo due soci d' affarijw2019 jw2019
Apple Lisa var en personlig datamaskin utviklet av Apple Computer på begynnelsen av 1980-årene.
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.WikiMatrix WikiMatrix
Dette er våre datamaskiners posisjon i relasjon til omgivelsene.
Ma lascia che ti soddisfi adessoLiterature Literature
Kommersielle bedrifter utviklet bare datamaskiner for noen utvalgte språk, med tanke på at de skulle få økonomisk utbytte av de investeringene de gjorde.
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?jw2019 jw2019
Men hvis vi skrur på følgesystemet, kan datamaskinen endre bildet på skjermen, slik at det tilpasser seg hodets bevegelse.
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmenteQED QED
Så, du lot ham bruke din datamaskin, og dermed kan vi ikke bevise at det var Ralph som opprettet koden vi snakker om?
S. A. R. A. H., credo che tu ti stia facendo un' idea esagerata di questa situazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trikset var å dekomponere datamaskinens oppbygning til tallrike enkeltstående moduler, hver i stand til å bli enkeltvis spesifisert, bygd og enhetstestet separert fra resten av prosjektet.
Anche se i cittadini dell'Unione europea consultano una determinata legge, sovente non hanno idea che esistano altri atti comunitari ad essa strettamente legati.QED QED
HJERNEN: En levende datamaskin som er så komplisert at de beste menneskelagde modeller er rent leketøy i sammenligning.
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.