Konfucius oor Japannees
Konfucius
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Japannees
孔子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konfucius
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Japannees
孔子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
孔子
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det sjette århundre før Kristus bragte fremtredende tenkere som Konfucius i Kina og Buddha i Øst-India, men kraften av Guds prestedømme hvilte over Daniel, profeten som levde i fangenskap under regimet til den babylonske kongen Nebukadnesar.
この フィールド を ダブル クリック する と 、 ページ スタイル ダイアログ が 開き 、 現在 の ページ に 適用 する スタイル を 選択 でき ます 。 ここ で 別 の 用紙 書式 や 背景 を 選択 し ます 。LDS LDS
Selv om Konfucius aldri framholdt disse synspunktene som en religion, er de for mange generasjoner av kinesere blitt nettopp det.
薫 は ふたたび 大君 に 語ら う が 想い は とげ られ ず 、 むしろ 大君 は 中 の 君 と 薫 の 結婚 を 望 む 。jw2019 jw2019
Den konfusianske oppfatning, særlig slik den blir uttrykt av Konfucius’ fremste disippel, Mencius, er at menneskenaturen i bunn og grunn er god.
日本 書紀 や いわゆる 九州 年号 など に この 名称 が 散見 さ れ る 。jw2019 jw2019
II. Vår- og høsttilbedelsen av Konfucius, samt dyrkelsen av forfedrene, er ikke tillatt blant katolske konvertitter.
内 染 司 は 天皇 ・ 皇后 に 供御 する 糸 ・ 布 ・ 織物類 の 染色 を つかさど っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
29. a) Hva var Konfucius’ egentlige mål i livet?
庭鐘 の 作品 は 和漢 混淆 文 で でき て い る と い っ て も よ い が 、 漢文調 の 強 い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
(Matteus 7: 12) Det er interessant å merke seg noe som står i «Analektene», et verk som inneholder Konfucius’ lære, som lenge har vært betraktet som den høyeste norm for moralsk oppførsel i Østen. Konfucius ble spurt av en av disiplene sine om det var ett ord som kunne tjene som prinsipp for livsførselen.
ただ一つだけ替わりの無いものなのに 彼女は壊さず保管してたんだjw2019 jw2019
28 Det som gjorde Konfucius til en aktet lærer blant orientalerne, var uten tvil det at han selv var en dyktig student, særlig når det gjaldt historie og etikk.
「 神皇 正統 記 」 研究 が 再び 興隆 する の は 、 現実 政治 から 切り離 さ れ た 、 戦後 暫く たっ て から の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Analektene (Samtaler) (Lun Yü), en samling av Konfucius’ uttalelser, ansett som den konfusianske tenknings hovedkilde
日朝間 の 郵便 物 交換 の 便宜 を 図 る 為 で あ っ た が 、 その 後 朝鮮 各地 に 日本 に よ る 郵便 局 が 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Den kinesiske delegaten mente at Konfucius’ filosofi burde være med i dokumentet, et katolsk kommisjonsmedlem ivret for læren til Thomas av Aquina, USA la vekt på den amerikanske Bill of Rights, og sovjeterne ville ha med ideene til Karl Marx — og dette var bare noen få av de sterke meningene som ble forfektet.
心 あて に折 ら ば や 折ら む 初霜 の お きまど は せ る 白菊 の 花jw2019 jw2019
Læreren Konfucius
6 月 16 日 象潟 ( き さが た ) は 松島 と 並 ぶ 風光 明媚 な 歌枕 と し て 名高 かっ た 。jw2019 jw2019
35 Vi ser altså at det å overholde li ifølge Konfucius vil sette folk i stand til å oppføre seg riktig i enhver situasjon, og at det å framelske jen vil få dem til å behandle alle andre på en vennlig måte.
長巻 は 、 ほぼ 刀身 と 同じ 長 さ の 柄 を 持 つ 大 太刀 で あ る 。jw2019 jw2019
I Ch’ü-fou i Kina, Konfucius’ fødested, holder staten Konfucius’ tempel og familieeiendom i stand som turistattraksjoner.
甕棺 墓制 は 後期 に は 急速 に 衰退 し て 石蓋 土壙 墓 ・ 箱 式 石棺 墓 など に 取 っ て 代わ ら れ た 。jw2019 jw2019
Ja, vi har erfart visdommen i den leveregelen som den orientalske filosofen Konfucius oppsummerte slik: «Gjør ikke mot andre hva du ikke vil andre skal gjøre mot deg.»
雑 分 は ほとんど が 銅 で あ る が 、 少量 の 鉛 、 ビスマス など を 含 む 。jw2019 jw2019
Eller hva med menn som Konfucius og Muhammed?
さあ 支度ができた とても...jw2019 jw2019
31 Selv om Konfucius var en meget lærd mann og en framstående lærer, var hans innflytelse slett ikke begrenset til de akademiske sirkler.
大伴 旅人 は 戦列 を 離れ 8 月 12 日 に 都 に 戻 り その 後 の 攻略 を 副 将軍 ら に 任せ て い る 。jw2019 jw2019
Den første delen av denne boken ble skrevet noen århundrer før de første hymnene i de hinduiske skriftene, vedaene, ble skrevet, og omkring tusen år før Buddha, Mahavira og Konfucius levde.
そして 、 漆間 の 翁 が この 土地 に 伝わ る 手児奈 の 伝説 を 語 る の を き い て 、 勝四郎 は 一 首 よ ん だ 。jw2019 jw2019
I motsetning til de kortfattede opplysningene om Lao-tze finner vi en omfattende biografi om Konfucius.
この劇の名前に 君の名前を使うjw2019 jw2019
«Folk følte seg ikke tiltrukket av Konfucius først og fremst fordi han var den viseste mann i sin samtid, men heller fordi han var den mest lærde, den eneste på sin tid som kunne lære dem om de gamle bøker og den gamle lærdom,» skrev Lin Yutang.
ロンはあってると思うよ あの家系を見てよjw2019 jw2019
27 I Orienten blir Konfucius hovedsakelig æret som en mesterlig lærer.
2 番 目 は 地頭 御 家人 、 寺社 など から 、 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た と 思 わ れ る 文書 で あ る 。jw2019 jw2019
37 Disse endringene bidrog sterkt til å gi Konfucius en høyere posisjon i det kinesiske samfunn.
その 他 、 安堵 状 ・ 充 行 状 の 形式 の 補任 状 も 存在 し た 。jw2019 jw2019
Den første av de 66 bøkene i den ble skrevet omkring 1000 år før Buddha og Konfucius levde og cirka 2000 år før Muhammeds tid.
団体 の 部 は 4 人 の 合計 タイム で 決定 。jw2019 jw2019
«Konfucius ble født i byen Tsou i distriktet Ch’angping i landet Lu. . . .
これ に 続 い て 7 月 12 日 に 高輪 接遇 所 に お い て 正式 な 会談 が 開催 さ れ た 。jw2019 jw2019
Det kan være en viss verdi i negative uttalelser, slike som den Konfucius kom med: «Gjør ikke mot andre hva du ikke vil at andre skal gjøre mot deg.»
山岡 の 真摯 な 態度 に 感じ入 り 、 交渉 に 応 じ た 。jw2019 jw2019
b) Hva ville det ifølge Konfucius føre til å praktisere li?
余剰 人員 の うち 優秀 な 者 が 親衛 隊 的 な 性格 の 奥詰 銃隊 や 遊撃 隊 ( 奥詰 の 後身 ) など と し て 陸軍 へ と 編入 さ れ た 。jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.