jeg er tørst oor Japannees
jeg er tørst
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Japannees
喉が渇いています
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omtrent på den tiden da mørket tar slutt, sier Jesus: «Jeg er tørst.»
そうね もしそうなったら...jw2019 jw2019
Jeg er tørst.
スカイネットは あなたがここにいること 知らないわ. あなたを襲う指示は出てないのtatoeba tatoeba
Jeg er tørst
邪馬台 国 の 北方 の 諸国 に は 一大 率 ( 一 支 率 ) と い う 官 が 置 か れ 、 諸国 を 監視 し て い た 。opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er tørst.
そうね ヤツらが卑怯者でなければTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Når jeg er tørst, tenker jeg at hun også kan være tørst.
これ に 不満 を 抱 い た の が イギリス 公使 で あ っ た ハリー ・ パークス で あ る 。jw2019 jw2019
Jeg er tørst.
青 頭巾 ( あを づきん ) - 稚児 に 迷い 鬼 と 化 し た 僧侶 を 、 旅 の 僧 で あ る 妙慶 快 庵 が 解脱 へ と 導 く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er tørst.
あんた が 決して 見れ ない モノ を 見 て くる さtatoeba tatoeba
Og gjett om jeg er tørst!
男 大述 天皇 ( お ほど の すめらみこと ) 継体 天皇jw2019 jw2019
Når jeg er tørst, drikker jeg så mye jeg kan av noe som ikke inneholder alkohol.
910 年 ( 延喜 10 ) 1 月 13 日 、 従 三 位 に 昇叙 し 、 権 中 納言 に 転任 。jw2019 jw2019
28 Etter dette, da Jesus visste at alt nå var fullbyrdet, sa han, for at skriftstedet skulle bli oppfylt: «Jeg er tørst.»
流布 系 承久 記 と 若干 内容 が 違 う 場面 が あ り 、 「 吾妻 鏡 」 から の 補入 が あ る と の 指摘 も あ る 。jw2019 jw2019
Jeg er ikke tørst, Deres Nåde.
帖 名 の みあ っ て 本文 は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vedder på at du er tørst, hva?
尊卑 分脈 ( 『 新 編纂 図 本朝 尊卑 分脉 系譜 雑類 要集 』 ) の 註記OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Det er Jehova selv som sier: «Enhver som tørster, vil jeg gi av kilden med livets vann for intet.»
夏 、 出家 し た 女 三宮 の 持仏 開眼 供養 が 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
I dag forstår jeg betydningen av Jesu ord i Matteus 5: 6 (NW): «Lykkelige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.»
玉鬘 は 、 大君 を 冷泉 院 の もと へ 参 ら せ る こと を 決意 。jw2019 jw2019
I mange år gikk jeg ut av huset bare når jeg skulle på skolen, men siden har jeg travet milevis for å finne slike som tørster etter å få vite sannheten om hvorfor det er så mye sykdom og lidelse.
あとで電話して確認するjw2019 jw2019
Det er ikke noe rart at den samaritanske kvinnen ble interessert da Jesus sa til henne: «Hver den som drikker av det vann som jeg vil gi ham, skal aldri noensinne bli tørst, men det vann som jeg vil gi ham, skal i ham bli en kilde med vann som veller fram for å gi evig liv.»
各 旗本 は 貢租 の 半額 を 拠出 する こと と さ れ た 。jw2019 jw2019
19 Og når noen har hørt ordene i denne eden+ og han har velsignet seg i sitt hjerte og sagt: ’Jeg kommer til å ha fred,+ selv om jeg vandrer i mitt hjertes gjenstridighet’,+ med tanke på å rive bort den som har fått rikelig med vann, sammen med den tørste, 20 da vil Jehova ikke tilgi ham,+ men Jehovas* vrede+ og hans nidkjærhet+ kommer da til å ryke mot den mannen,+ og hele den ed* som er skrevet i denne boken,+ skal sannelig hvile på ham, og Jehova skal i sannhet utslette hans navn under himlene.
この ボタン を クリック する と 、 どの フィールド に カーソル が ある か によって 、 アプレット の クラス あるいは クラス ロケーション を 検索 でき ます 。jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.