rådsherre oor Japannees
rådsherre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Japannees
参事官
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er interessant å legge merke til at enkelte religiøse ledere i dag har samme oppfatning som de jødiske rådsherrene og prestene hadde.
成立 は 南北朝 時代 _ ( 日本 ) と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
(Matteus 21: 23) De var ikke villig til å trekke den samme konklusjon som den jødiske rådsherren Nikodemus trakk da han sa til Jesus: «Rabbi, vi vet at du er en lærer som er kommet fra Gud, for ingen kan gjøre de tegn du gjør uten at Gud er med ham.» — Johannes 3: 1, 2.
俺たちは殺されるだろう、 お前が置き去りにした俺らがだ- 俺だけじゃない、俺たち皆で脱出するんだ- 脱出か。俺たちはここにjw2019 jw2019
Da våger Nikodemus, en fariseer og en av jødenes rådsherrer (det vil si et medlem av Rådet), å forsvare Jesus.
各 旗本 は 貢租 の 半額 を 拠出 する こと と さ れ た 。jw2019 jw2019
(Johannes 1: 11; 7: 47, 48; 9: 22) Deres rådsherrer betraktet Jesus som en trusel mot den nasjonale sikkerhet. De utleverte ham for at han skulle bli henrettet, idet de hevdet bestemt: «Vi har ingen annen konge enn keiseren.»
ブラウンド社のスポーツドリンクは ほぼ全ての場でjw2019 jw2019
Nikodemus, «en av jødenes rådsherrer», tiltalte Jesus på rette måte da han sa: «Vi vet at du er en lærer kommet fra Gud.»
伝本 も 確認 でき な い 。jw2019 jw2019
’Har kanskje noen av rådsherrene trodd på ham? Eller noen av fariseerne?
そこ で 、 「 宿直 装束 」 と し て 衣冠 が 生まれ た 。jw2019 jw2019
23 Hvordan omtalte Jesus Kristus seg selv da han talte til den jødiske rådsherren Nikodemus?
じゃ 全員 待っ て て くれ 奴 ら が いる か 確かめるjw2019 jw2019
«Våre overprester og rådsherrer utleverte ham og fikk ham dømt til døden og korsfestet ham.
どうやら合意には至らない様なら 潰せjw2019 jw2019
Det de sa, var ikke riktig, for kjensgjerningene viser at mange av rådsherrene likte det Jesus forkynte.
銅像 に 向か う スキー の コース は 銅像 コース と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
4: 19, 20; 5: 29) De ville ikke frivillig gi avkall på sin frihet til å tjene Gud eller la disse rådsherrene bestemme hvor og når de skulle tale, eller la dem hindre seg i fullt ut å gjøre det deres Herre hadde befalt.
第 二 段 、 世界 起源 神話 の 続 きjw2019 jw2019
Om dette forteller Nebukadnesar selv: «Så vendte da på den tid min forstand tilbake, og jeg fikk mitt kongedømmes herlighet, min prakt og min glans igjen, og mine rådsherrer og stormenn søkte meg opp, og jeg ble atter innsatt i mitt kongedømme og fikk ennå større makt enn før.»
観光 地 周り など の 場合 に よく 使 わ れ る 。jw2019 jw2019
Men rådsherrene unnlater, i hvert fall på det nåværende tidspunkt, å bekjenne sin tro av frykt for å miste sine stillinger i synagogen.
さらに 貨幣 吹替 ( 改鋳 ) の 際 に は 、 金座 および 銀座 に 代わ り 旧 貨幣 の 回収 、 交換 の 業務 に 関わ っ た 。jw2019 jw2019
jeg vet at I gjorde det i uvitenhet, liksom eders rådsherrer; men Gud oppfylte på denne måte det som han forut forkynte ved alle profetenes munn, at hans Messias skulle lide.
授 位 任官 / 喚辞 ( 官人 の 名前 を 呼 ぶ 場合 の 作法 )jw2019 jw2019
«Har kanskje noen av rådsherrene trodd på ham? Eller noen av fariseerne?
今日 の 学説 で は 、 初代 神武 天皇 の 即位 年 を 辛酉 ( 紀元 前 660 年 ) と する こと に よ っ て 、 年代 を 古く に 引き上げ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Sammenhengen viser at Jesus holdt på med å forklare Nikodemus, en av jødenes rådsherrer, at det var vanskelig for ham å forstå himmelske ting.
ここ で 枠 スタイル が 作成 でき ます 。jw2019 jw2019
◆ Hvem er de rådsherrene som tror på Jesus, men hvorfor bekjenner de seg ikke til ham?
『 保元 物語 』 の 諸本 の なか で 、 もっとも 大部 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Har vel noen av rådsherrene trodd på ham, eller noen av fariseerne?
「私はここに住むことに決めた」jw2019 jw2019
Det skremte ikke apostlene å bli satt i fengsel, og det fikk dem ikke til å tie, like lite som prestenes og rådsherrenes trusler hadde gjort.
可見 鑑 事実 于 千古 焉 。jw2019 jw2019
26 Det ville i høy grad være passende at Daniel, Hananja, Misael og Asarja som kongens «rådsherrer» var blant dem som søkte opp kongen etter at han var blitt gjeninnsatt på tronen, for på den måten å vise at de hadde bevart sin lojalitet overfor ham og beskyttet hans rikes interesser under hans sinnssykdom.
前日 の 強行 軍 が 災い し 、 寒 さ と 疲労 を 訴え る 者 が 続出 し た 。jw2019 jw2019
Forklar at som “en av jødenes rådsherrer” (Johannes 3:1), var Nikodemus medlem av Sanhedrin.
これ ら を 、 根拠 と し て い る 。LDS LDS
Nikodemus og Josef fra Arimatea er to slike rådsherrer.
『 金葉 和歌集 』 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
1. a) Hvilket godt budskap forkynte Jesu disipler fra og med pinsedagen i år 33, men hvordan reagerte jødenes rådsherrer og eldste?
検定 を 通過 し な い もの は 没収 さ れ 、 善良 な もの は 守随 の 印 を 押捺 し て これ を 保証 し た 。jw2019 jw2019
I Apostlenes gjerninger, kapittel 4 ser vi at apostlene på en overbevisende måte forsvarte seg overfor rådsherrene.
ミサの後まで待ってくれないかjw2019 jw2019
Det er den nødvendige faktor som Jesus henledet den jødiske rådsherren Nikodemus’ oppmerksomhet på da han sa: «Uten at noen blir født på ny, kan han ikke se Guds rike. . . .
フランス 人 教官 の 不足 から 、 伝習 隊 の 一部 は 日本 人 教官 に よ る 指導 を 受け て い た 。jw2019 jw2019
Fordi rådsherrene var redd for folket, lot de apostlene gå etter at de hadde truet dem.
今はどん底としか言えないわjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.