Oslo rådhus
オスロ市庁舎
rådhus oor Japannees
rådhus
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Japannees
公会堂
Brødrene mine opptrådte for første gang som musikere i rådhuset i Higüey.
兄たちが初めて舞台に立ったのは,1978年,イグエイの公会堂でのことです。
市役所
Etter at de hadde inngått ekteskapet juridisk sett i rådhuset om fredagen, inntraff jordskjelvet.
金曜日午前に市役所で入籍を済ませた後,地震が起きました。
役場
町役場
役所
ja
行政事務を行っている場所
Grupper av Jehovas vitner rydder opp ved et aldershjem i La Redorte (over) og ved rådhuset i Raissac d’Aude (til høyre)
エホバの証人のチームによる清掃作業。 ラ・ルドルトの老人ホーム(上)とオード県レサックの役所(右)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I avisene kunne vi lese overskrifter som «Jehovas vitner får ikke bruke rådhuset i Sydney — dommer Rutherford får ikke lov til å lande».
何で バス なん だ ? -お前 の 車 に は GPS が 付い てるjw2019 jw2019
Rådhuset hadde bare sitteplass til 5000, så våre motstandere sørget for at dobbelt så mange fikk høre foredraget.
俳号 と し て は 初め 実名 宗房 を 、 次いで 桃青 、 芭蕉 ( はせ を ) と 改め た 。jw2019 jw2019
Det var første gang det var blitt holdt et stevne i Burma, og under det offentlige foredraget var det over 1000 til stede i det vakre rådhuset.
それ まで の 担当 者 は 夫人 出産 の 立会い の ため 、 任 を 解 か れ る 形 と な る 。jw2019 jw2019
De ble derfor temmelig overrasket da en av brødrene våre gikk ned på rådhuset og kom tilbake med de nødvendige tillatelser før møtet var over!
お前はジャンパーだ! おねーちゃん救助隊じゃない!わかってんのか!jw2019 jw2019
Dette museet, som tidligere har vært rådhus og fengsel, holder minnene om byens kunst, historie og tragedier levende.
袍 ( うえの き ぬ ) : 本来 は 束帯 ・ 衣冠 ・ 直衣 に 共通 し て 上衣 の こと を い う 。jw2019 jw2019
Etter at Kennedy ble myrdet senere samme år ble plassen foran rådhuset omdøpt til John-F.-Kennedy-Platz.
オブジェクトバーからテキスト属性を選択します。または、 書式 → セルLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Men det var like bra at søknaden ble avslått. Rådhuset hadde nemlig bare sitteplass til 4000, noe som ville ha vært altfor lite.
明治 時代 に 入 っ て 論争 が 始ま り 、 多数 の 説 が 提唱 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
Større utgaver av julekrybben med figurer i nesten full størrelse blir ofte satt opp i nærheten av rådhusene i juletiden.
制服は着用日だけです- 間違ったみたいjw2019 jw2019
Som ingeniør har jeg faktisk hatt det privilegium å hjelpe til med å tegne mange kjente bygninger, som for eksempel monumentet «Port til Vesten» i Saint Louis i Missouri, rådhuset i Toronto, innendørshallen Madison Square Garden og en rekke andre bygninger, både i De forente stater og i andre deler av verden.
ここ で は 、 テーブル コントロール に どの フィールド を 表示 する の か を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Dommer Scalia fortsatte: «Kan man kreve at enhver som ringer på en annens dør, må avgi fingeravtrykk på rådhuset før han får ringe på?
頼朝 が 高 い 官位 に 昇 り 、 守護 の 設置 を 認め られ た の は 、 後白河 天皇 の 意思 で あ り 、 頼朝 が 勝手 に 盗 ん だ もの で は な い 。jw2019 jw2019
En lørdag bestemte vi oss for å forkynne på gaten, men politisjefen sammenkalte mennene sine, arresterte oss og tok oss med til rådhuset.
仕込 工程 ( 中期 ) 諸味 内 にて 微 生物 に よ る 発酵 が 起き る 。jw2019 jw2019
Ved hennes ankomst erklærte den Brasilianske regjeringen landesorg, mens mer enn 60 000 mennesker deltok i seremonien på Rio rådhuset og der mer enn en halv million brasilianere fulgte kroppen til hennes siste hvilested.
所在 地 ・ 交通 アクセスLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Det var meningen at han skulle holde foredraget i rådhuset i Sydney, men motstandere sørget for at vi ikke fikk lov til å bruke den bygningen likevel.
時 に 作者 個人 の 創作 た る 発句 を 完全 に 独立 さ せ た 近代 文芸 の 俳句 と 同一 視 さ れ る 。jw2019 jw2019
Behovet for et møtelokale ble lagt fram på rådhuset, og man fikk en tomt til å bygge en Rikets sal på.
我々は市民であってもよい違うか?jw2019 jw2019
Et år senere, ble hele utstillingen vist foran rådhuset i Paris.
御陵 は 菅原 の 御 立野 の 中 に あ り ( 奈良 市 ) 。ted2019 ted2019
Jehovas vitner fikk også lov til å benytte rådhuset til stevnet, gratis.
その 一方 で 大隈 は 近代 的 な 貨幣 制度 を 実施 する 計画 を 進め た 。jw2019 jw2019
Byens rådhus, som var fullt av folk som hadde søkt tilflukt der, ble snart skylt bort, og det ble også de fleste av husene i byen.
以下 に 過去 の 書紀 講筵 ( 年次 は 開講 の 時期 ) の 概要 を 示 す 。jw2019 jw2019
På grunn av presteskapets sterke motstand ble kontrakten om leie av Sydney rådhus annullert.
源 頼家 ( 北条 時政 の 弁護 )jw2019 jw2019
Avisen skriver at rådhusets eksteriør var dekorert med malte billedscener.
同年 9 月 11 日 に 大野 は 配流 先 にて 憤死 し て い る 。jw2019 jw2019
Vi forlater vår lille motorbåt på stranden og går i retning av rådhuset.
平面 形態 は 円形 ・ 方形 が 主流 で 、 長 方形 ・ 隅 丸 方形 が それ に 次 ぐ 位置 を 占め る が 、 地域 に よ っ て 多様 な 様相 を 示 す 。jw2019 jw2019
Og vielsene kan foregå i Rikets sal, så man trenger ikke å gå på tinghuset eller rådhuset for å bli viet.
しかし 、 鎌倉 時代 後期 の 元寇 に お い て 元 ( 王朝 ) 軍 が 用い た 集団 戦 へ の 対応 など から 変化 が 生 じ た 。jw2019 jw2019
Man benyttet flere forskjellige parker og torg når disse foredragene skulle holdes, deriblant stortorget tvers overfor rådhuset i San Juan.
アパートのベッドのしたに、 渡したいものがあると言ってた。jw2019 jw2019
Da naboene hørte at denne vannforsyningen kom til å ta slutt, drog de inn til rådhuset og klaget: ’Vi trenger det vannet som kommer fra denne eiendommen, til avlingene våre.’
武器 ・ 軍艦 は まとめ て お く 。jw2019 jw2019
Ikke desto mindre er utallige rådhus, operahus, kirker og lignende bygninger fra 1800-tallet blitt dekorert på denne måten.
これ に 対 し て 漂流 物 一般 を 寄物 ( より もの ) と 称 し た 。jw2019 jw2019
De er ofte å se i New Yorks rådhus og blir rådspurt av byens rådsmedlemmer.
元 嘉暦 と は 、 中国 ・ 南朝 の 宋 の 何 承 天 ( か しょうてん ) が つく っ た 暦 で あ る 。jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.