ristet brød oor Japannees
ristet brød
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Japannees
トースト
Den kvelden hadde vi tørt, ristet brød og en boks med sardiner som vi delte, til kveldsmat.
その日の夕食は,ぱさぱさしたトーストとイワシの缶詰半分ずつでした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og litt hvitt ristet brød.
システムの仕組みがわかったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én måte å gjøre det på er å servere dem på et stykke ristet brød.
幕府 に よ っ て 名張 家 を 召出 す 動き が あ っ た ため 、 享保 年間 まで 名張 藤堂 氏 と 本家 と の 対立 は 続 い た 。jw2019 jw2019
Den kvelden hadde vi tørt, ristet brød og en boks med sardiner som vi delte, til kveldsmat.
また 当初 、 防人 は 東国 から 徴発 さ れ た が 、 ( ヤマト 王権 の 体制 が 固ま っ た ) 757 年 以降 は 九州 から のみ の 徴用 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Dette kan serveres rykende varmt over potetstappe, ris eller nudler eller på ristet brød.
巻 第 十 九 本朝 付 仏法 ( 俗人 の 出家 往生 、 奇異 譚 )jw2019 jw2019
Frokosten består gjerne av melk, flere egg, ferskt eller ristet brød med smør, foruten pølser eller bacon.
しかし 、 子 の 建 御名 方 神 は 、 始め は 承諾 せ ず 抵抗 する が 、 後 に 受諾 する 。jw2019 jw2019
Jean, som kom fra en familie av kontorfolk, gav ham bare kaffe og ristet brød.
私たちチームよ 助け合わないとjw2019 jw2019
Man vinner ikke Narnia med ristet brød.
五山 文学 ( ござん ぶんが く ) は 、 鎌倉 時代 末期から 室町 時代 に かけ て 禅宗 寺院 で 行 わ れ た 漢文学 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har vi for eksempel kjøpt en brødrister, skal den kunne riste brød.
そして そこ に 、 盗 ま れ て い た 宝物 が 山 の 様 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Da får du en deilig asparges som du kan spise til ristet brød med smør eller sammen med en salat.
会合場所では敵に近づかないようにしろ 後部座席に居て、外に出るなjw2019 jw2019
Han smilte bredt og var tydelig stolt av det han hadde greid, idet han serverte oss kaffe, ristet brød, syltetøy og smør.
もうすぐさ バイト辞めるとか言ってたからjw2019 jw2019
Men han innrømmer: «Jeg har aldri behøvd å lage mat, men jeg vet hvordan jeg skal riste brød eller lage meg et smørbrød!»
その 為 、 面談 を 中止 し た と い う 。jw2019 jw2019
Mole lages av tørket chili, røde tomater, løk, mandler, svisker, pisanger, ristet brød, kryddernellik, kanel og vegetabilsk olje tilsatt salt og pepper etter smak.
末野 氏 の 祖 と さ れ る 。jw2019 jw2019
For dem som må holde et øye med vekten, og som ikke har hardt fysisk arbeid, kan nesten en hvilken som helst suppe utgjøre et godt hovedmåltid sammen med et par stykker ristet brød og litt frukt til dessert.
正治 元年 ( 1199 年 ) 正月 、 頼朝 が 急逝 し 、 嫡子 源 頼家 が 家督 を 継 い た 。jw2019 jw2019
Før denne høytiden skulle man ikke spise noe av den nye høsten, verken nytt korn, brød eller ristet korn.
活目 入彦 五十 狭 茅 天皇 ( いくめい りびこい さち の すめらみこと ) 垂仁 天皇jw2019 jw2019
11 Og dagen etter påsken begynte de å spise av landets grøde, usyret brød+ og ristet korn, nettopp på den dagen.
( Command ) ( Ctrl ) は 、 マウス を 使っ て 複数 の セル 範囲 を 選択 する 場合 の コントロール キー として 使用 し ます 。 コントロール キー を 押し た 状態 で マウス を 使っ て 選択 し た セル は 、 複数 範囲 に なり ます 。jw2019 jw2019
14 Og dere skal ikke spise noe brød eller ristet korn eller nytt korn før på nettopp den dagen,+ før dere kommer med DERES Guds offergave.
新 古今 和歌集 - 鎌倉 時代 、 文永 11 年 ( 1274 年 ) - 文永 12 年 ( 1275 年 ) の 筆写 。jw2019 jw2019
Vi lar ikke hårtørreren fortsette å gå etter at håret er blitt tørt, og vi lar ikke brødristeren stå på etter at brødet er ferdig ristet.
1つ で も 欠け たら 崩れる って こと さjw2019 jw2019
Kvinnen fortalte Elias at hun bare hadde litt mel og olje til å lage brød av til sin sønn (rist på hodet).
符 式 ( 符 ( 上級 官司 より 所管 の 下級 官司 へ ) の 書式 )LDS LDS
17 Nå sa Ịsai til sin sønn David: «Vær snill og ta med deg denne ẹfaen* med ristet korn+ og disse ti brødene til dine brødre, og skynd deg til leiren, til dine brødre, med dem.
ステーキやて!この優男、ステーキいいよった!jw2019 jw2019
Av de rikelige forsyningene som var skaffet til veie til mannens fest, tok hun 200 brød, to skinnsekker med vin, fem sauer som var tillaget, fem mål ristet korn, 100 rosinkaker og 200 fikenkaker.
さらに それぞれ の 御代 の 事跡 は 異な る が ほぼ 政治 に 誤り は な かっ た 、 と 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Hun ristet vantro på hodet og brummet: «Når folk ikke engang gidder å skjære opp sitt eget brød, kan man virkelig lure på hvordan det skal gå her i verden.»
そして 、 芝 の 庄司 の 娘 、 富子 を 嫁 に 迎え る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
18 Straks skyndte Ạbigajil+ seg og tok to hundre brød og to store krukker med vin+ og fem sauer som var gjort i stand,+ og fem sea-mål* ristet+ korn og hundre kaker av rosiner+ og to hundre kaker av pressede fikener+ og la det på eslene.
絹本 著色 後 醍醐 天皇 像jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.