kanin oor Nederlands

kanin

manlike

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Nederlands

konijn

naamwoord onsydig

Verschillende kleine zoogdieren van de familie Leporidae, met lange oren, lange achterpoten en een korte, pluizige staart.

Det var en ond kanin.
Dat was een slecht konijn.

Kanin

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Nederlands

Konijn

Kaniner har lange ører.
Konijnen hebben lange oren.

Wild Konijn

voorbeelde

Han stapper kålhodet i kaninen og kaninen i reven, og spiser alle sammen.
Hij stopt de kool in het konijn en het konijn in de vos, en eet ze allemaal op.

Trodde du prøvde å myrde en kanin til.
Ik dacht dat je op een ander konijn jaagde.

Oppdraget deres har falt ned i kanin hullet!
Jullie missie is in de put gevallen!

Kaniner produserer to typer avføring.
Een konijn maakt twee soorten keutels.

Både økologer og bønder er fornøyd med hvor effektivt dette nye våpenet er, siden kaninene har kostet Australia et beløp som tilsvarer nesten 2,9 milliarder kroner pr. år.
Zowel ecologen als boeren zijn blij dat dit nieuwe wapen zo doeltreffend is, want de konijnen hebben de Australische economie wel 350 miljoen euro per jaar gekost.

Vi har masse kaniner.
Daar hebben we er genoeg van.

" Eh! det var ganske på th ́myra med th ́ Fuglene Gettin ́up en ́ th ́kaniner scamperin ́ om en ́th ́ Søn risin'.
" Eh! het was behoorlijk op de ́hei met th ́ th vogels Gettin ́up een ́ th ́konijnen scamperin ́ over een ́th ́ zon Risin'.

Generelle forebyggende tiltak kan være å beskytte seg mot flåttbitt, unngå å drikke potensielt kontaminert vann og sikre at kanin- og harekjøtt kokes eller stekes lenge nok.
Algemene preventieve maatregelen zijn onder meer bescherming tegen tekenbeten, vermijden van het drinken van mogelijk besmet water en zorgen dat vlees van konijnen en hazen voldoende wordt verhit.

Jeg kan spore en kanin igennem hestepærer
Ik vind iedereen

Jeg vil ha en kanin.
Ik wil een konijntje.

FOR MANGE KANINER
TE VEEL KONIJNEN

Hvis kaninen var en prosecco, er jeg enig.
Als dat konijn een prosecco was, zou ik het eens zijn.

«De har kaniner og alt mulig.»
‘Ze hebben konijnen en van alles.’

Jeg har ikke tid til kaninen din nå.Jeg venter på forloveden min
Ik kan niet geërgerd worden door jouw mooie konijn nu

Markus tenkte på kaninen sin, som han egentlig var for stor til å kose med.
Markus dacht aan zijn konijn, waar hij eigenlijk te groot voor was.

Kaniner bærer ikke våpen.
Konijnen hebben geen wapens.

Selv om de nylig var blitt jaget som kaniner av tyskerne og tydeligvis med nød og neppe hadde kommet helskinnet fra det.
Hoewel ze tot voor kort waren opgejaagd als konijnen door de Duitsers en blijkbaar ternauwernood waren ontkomen.

Hvis du synes det er brutalt å løfte en katt etter halen, bør du kanskje tenke deg om to ganger før du løfter en kanin etter ørene.
Als u gelooft dat het wreed is een poesje aan zijn staart op te tillen, dient u misschien twee keer na te denken voordat u een konijn bij zijn oren oppakt.

Jeg vil ikke skyte en kanin.
Ik wil geen konijn doodschieten.

Kaniner og padder invaderer et helt kontinent
Konijnen en padden veroveren een continent

Likte du kaninen?
Vond u het konijn lekker?

Men kaninen og agapadden er alvorlige påminnelser om at menneskene må være forsiktige når de velger å gripe inn i jordens imponerende og kompliserte økosystem.
Maar het konijn en de reuzenpad zijn beslist ernstig stemmende voorbeelden die aantonen dat grote voorzichtigheid geboden is voordat men besluit in te grijpen in het verbluffend complexe web des levens.

Jeg husker det med kaninene
Dat van de konijnen weet ik nog

Det er på størrelse med en kanin.
Kijk eens naar het vogelbekdier, dat in Australië leeft.

Jeg ble imidlertid rørt da jeg så min sønn og brødrene hans våke over og beskytte kaninene.
Maar ik was ontroerd toen ik zag hoe mijn zoon en zijn broers over die konijnen waakten en hen beschermden.