ørkesløs oor Pools

ørkesløs

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

próżny

adjektief

bezczynny

adjektief

voorbeelde

De ble ørkesløse og deprimerte.
Czuły beznadzieję i pogrążały się w depresji.

Vær så snill å ikke kaste bort tiden eller deres talenter på ørkesløse aktiviteter.
Proszę, proszę nie traćcie czasu ani talentów na bezcelowe zajęcia.

Hun ville nødig tenke for mye på den lange, ensomme, ørkesløse vinteren hun hadde foran seg.
Nie chciała myśleć zbyt wiele o czekającej ją długiej, samotnej, bezczynnej zimie.

Han lot ikke motstandere få ham til å engasjere seg i ørkesløse diskusjoner.
Nie dawał się wciągnąć przeciwnikom w bezowocne dysputy.

Men dommen over dem er fra gammel tid ikke ørkesløs, og deres fortapelse [ødeleggelsen av dem, NW] sover ikke.» — 2 Peter 1: 21 til 2: 3; se også Judas 4.
Wyrok na nich od dawna gotowy nie traci swej mocy, a zguba ich nie ominie”. — 2 Piotra 1:21 do 2:3, Poz; zobacz też Judy 4.

Fordi han gav seg selv hen til i seg å få utviklet den hellige ånds frukter, ble Herrens løfte oppfylt på ham: ’For når dette finnes hos eder og er tiltagende, lar det eder ikke stå ørkesløse eller ufruktbare i erkjennelsen av vår Herre Jesus Kristus.’» (2.
Ponieważ celem jego życia było rozwijanie owoców i łask Ducha Świętego, spełniła się na nim obietnica Pana: ‚Jeśli bowiem te rzeczy będą w was i będą w obfitości, sprawią, że nie będziecie ani jałowi, ani bezowocni w poznaniu Pana naszego, Jezusa Chrystusa’” (2 Piotra 1:5-8, KJ) (Strażnica z 1 grudnia 1916 roku, s.

At sladder førte til vanskeligheter på apostlenes tid, framgår av det apostelen Paulus skrev om unge enker: «De [lærer] og å gå ørkesløse, idet de farer omkring i husene, og ikke alene ørkesløse, men også med sladder og uvedkommende ting, så de taler det som utilbørlig er.»
Za czasów apostołów plotki również przyczyniały sporo kłopotów, a można to wywnioskować ze słów, jakie apostoł Paweł napisał o młodych wdowach: „Uczą się też bezczynności, krążąc po domach.