-ten oor Pools
-ten
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
-naście
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den syke mannen ved Betesda-dammen, den spedalske på veien til Jerusalem og Corrie ten Boom ble helbredet.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnotLDS LDS
Og her var de, Karous allierte: Thiago, Ten og Issa.
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychLiterature Literature
«Det fins ikke noen* Det er den dyreste av alle spesialtjenes-tene.»
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalie nie miała jego diamentów, to ją zabiłLiterature Literature
ten tvil.
Potem podkradł się do lodówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rail Baltica er en av de prioriterte prosjektene i EUs Transeuropeiske transportnett (TEN-T).
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuWikiMatrix WikiMatrix
Han drar ned i dalen for å drepe Ten Bears og så mange andre som mulig.
Tylko minęły już dwa lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karou ble overvåket, det var det ingen tvil om, og ikke bare av Ten.
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisLiterature Literature
Ten kjeftet på henne for at hun var så virrete, men hun klarte ikke å konsentrere seg.
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St GeorgesLiterature Literature
Issa og Ten kom tilbake, uten Nisk og Lisseth.
Publiczny dostęp do dokumentów RadyLiterature Literature
Brant jeg ned settet til Just the Ten of Us?
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke engang ten-åringsbrødrene mine klarte mer enn ett stykke.
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuLDS LDS
Som " Perfect Ten "?
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg beundrer m ten du samarbeider p .
Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You be Ten Bears?
To w sam raz na rozgrzewkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hadde munnen full da Ten sa henslengt: «Thiago foreslo at jeg skulle hjelpe deg.»
Jest Jeremy?Literature Literature
Trodde han virkelig at Ten kunne gjøre denne jobben?
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!Literature Literature
Det var Thiago til Ten, som om Karou var en sinnssyk som hadde rømt fra galehuset eller noe.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak również parlamentom i rządom państw członkowskichLiterature Literature
«Du kunne blitt kirin igjen,» hadde Ten sagt til henne ved elven.
Sam kazałeś patrzećLiterature Literature
Pres-tens monotone stemme fyller kirken, bare akkompagnert av forsiktige snufs og stille gråt.
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinLiterature Literature
Ten hadde rett: Hun sto i gjeld.
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwi dostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyć promocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części świataLiterature Literature
«Sir, vi ... Ten sa det var din ordre.
Przecięli kabel!Literature Literature
Vi vet alle din Top Ten er lite mer enn en reklamekampanje.
Jesteś gotów zapłacić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra boken Ten Lessons to Transform Your Marriage.
uwzględniając wniosek Komisjijw2019 jw2019
Det var Ten som hadde sagt: «Det er hoder.»
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiLiterature Literature
Hva med " Perfect Ten "?
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.