løst sammensatt verb
czasownik rozdzielnie żłożony
-løs oor Pools
-løs
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bez-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slipp meg løs, så sier jeg det!
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słuszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er så barnslig, og det løser aldri noen ting.
Była bardzo stara, wiesz przecieżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du trenger ikke løse problemet.
Mam na myśli, rozważ swoje szczęścieQED QED
Hvis vi løser ut Simpson og Tucker, får vi tilbake en god del av godset.
Trichloroetylen (CAS nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror du er en syk jævel, og du drepte ei jente for å løse et problem.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slipp løs meg og gå herfra.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så åpner Daphne alle luftelukene fra utsiden og slipper løs disco-skallen.
Dystansuję się od niejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg løser deg ut fra kasjotten
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!opensubtitles2 opensubtitles2
«OK, men du elsker å løse drapssaker.»
Chciałeś małej odmiany?Literature Literature
Slipp løs Kraken.
Jeszcze nie zadecydowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere må skjære ham løs, ellers blir han kuttet i to.
South Stender, mieszkanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konflikter i din bransje er vel vanskelige å løse.
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slipper vi dragene løs, dør titusener i ildstormene.
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det er nødvendig og mulig, er disse brødrene på pletten og hjelper til med å løse problemet.
P (próbka) = powierzchnia piku aflatoksyny B# w odniesieniu do próbkijw2019 jw2019
Nå braker det løs.
Proszę sam się przekonajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med mindre du vil hakke ham løs fra hjørnet.
Jestem taką niezdarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan dere forestille dere at Herren har et problem han ikke kan løse?
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MILDS LDS
«Jeg sa til ham at det at vi giftet oss igjen, ikke ville løse problemet.
W miom wiekujw2019 jw2019
Det er nok løse tråder til et flyvende teppe.
Czas trwania programu pomocyLiterature Literature
Som ungdom har du rett og slett ikke forutsetninger for å kunne løse dine foreldres konflikter.
Jest w budynkujw2019 jw2019
Braker det løs, må dere gå inn.
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Øv på trinnene for å løse problemet du skrev ovenfor.
Jest tak od miesiącaLDS LDS
Problemer kan løses ved hjelp av god kommunikasjon
Innymi słowy, wszystkie fakty sąjw2019 jw2019
Har dere problemer, løs det på banen.
Pamiętasz doświadczenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og min mor, skåret opp midt på, med all huden revet løs.
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5995 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.