Blåveiser
Przylaszczka
Blåveis oor Pools
Blåveis
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Przylaszczka pospolita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blåveis
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
limo
Hun fikk en blåveis når hun løp inn i veggen.
Ma limo, bo taka z niej niezdara, że weszła przypadkiem w ścianę.
podbite oko
Finch fiikk blåveis, og Stifler sydde seks sting.
Finch miał podbite oko a Stifler sześć szwów.
Przylaszczka
Det sikreste vårtegnet er ikke lenger blåveis og små piker som hopper paradis, men lyden av en motorsag.
Najpewniejszą oznaką wiosny nie są już przylaszczki i małe dziewczynki grające w klasy, lecz dźwięk piły łańcuchowej.
przylaszczka pospolita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun fikk en blåveis når hun løp inn i veggen.
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fikk en blåveis.
To nie ma sensu.MomencikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare en blåveis, ikke noe mer.
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun fikk en blåveis i gymmen, så jeg ga henne et sminkekurs.
Ten, który wie, nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finch fiikk blåveis, og Stifler sydde seks sting.
Patrz... znowuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem fikk du blåveisen av?
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem ga deg blåveisen?
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du liker å gi småbarn blåveiser?
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gamle sier at sølv kan hjelpe mot blåveiser.
Carter, naprawde chca cie zobaczycOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får en blåveis i morgen.
Końcowe wyniki badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi henne blåveis og slepe henne hjem etter håret?
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów LeczniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan fikk du den blåveisen, Mrs S?
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ga meg en blåveis også.
Alex, w tym ci nie pomogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor har du fått den blåveisen?
Nie martw sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville heller hatt en blåveis.» – Celine, 20 år.
Ja odwalę brudną robotęjw2019 jw2019
Hvis alt du fikk, var den blåveisen, var det et godt bytte.
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blåveisen har forsvunnet.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consuelo ga meg en blåveis.
Złóżmy wszystko do kupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men også blåveiser og hovne lepper og knyttnever som var harde og ubarmhjertige som stein.
Co do cholery?Literature Literature
Hva sier du til en kvinne med to blåveiser?
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva sa du om blåveisen?
Co ty do mnie mówisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vår verden: Blaupunkt, ikke blåveis, Rammstein, ikke revebjelle, Fiat, ikke furu.
Słucham panówLiterature Literature
Og det var han som kom hjem med blåveis og tangoleppe, ikke Mikael.
na rewersie karty pole danych jest umieszczone symetrycznie wzdłuż osi pionowej h i pomiędzy pionowymi liniami dzielącymi j i k oraz ponad linią horyzontalną mLiterature Literature
Hvor fikk du blåveisen?
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han dengte meg, ga meg en blåveis, men jeg slapp unna med varene.
Jest pan za młodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.