blåveis
Przylaszczka · limo · podbite oko · przylaszczka pospolita
Blåveiser oor Pools
Blåveiser
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Przylaszczka
Det sikreste vårtegnet er ikke lenger blåveis og små piker som hopper paradis, men lyden av en motorsag.
Najpewniejszą oznaką wiosny nie są już przylaszczki i małe dziewczynki grające w klasy, lecz dźwięk piły łańcuchowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun fikk en blåveis når hun løp inn i veggen.
Nie jest napisaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fikk en blåveis.
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare en blåveis, ikke noe mer.
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun fikk en blåveis i gymmen, så jeg ga henne et sminkekurs.
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finch fiikk blåveis, og Stifler sydde seks sting.
To było naprawdę miłeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem fikk du blåveisen av?
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem ga deg blåveisen?
No dalej, rozetnijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du liker å gi småbarn blåveiser?
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gamle sier at sølv kan hjelpe mot blåveiser.
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får en blåveis i morgen.
Wtedy widzielišmy go po raz ostatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi henne blåveis og slepe henne hjem etter håret?
Napuszony irlandzki osioł.Jane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan fikk du den blåveisen, Mrs S?
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ga meg en blåveis også.
Zostaje to nie żyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor har du fått den blåveisen?
Lepiej zajmijmy się sobą.- WłaśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville heller hatt en blåveis.» – Celine, 20 år.
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejjw2019 jw2019
Hvis alt du fikk, var den blåveisen, var det et godt bytte.
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blåveisen har forsvunnet.
Ponadto Państwa Członkowskie mogąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consuelo ga meg en blåveis.
W opublikowanej ostatnio lizbońskiej karcie wyników za # r. siedem pierwszych miejsc zajęły kolejno: Dania*, Szwecja*, Austria*, Holandia*, Finlandia*, Irlandia* i Wielka Brytania*, a następnie Niemcy i FrancjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men også blåveiser og hovne lepper og knyttnever som var harde og ubarmhjertige som stein.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSLiterature Literature
Hva sier du til en kvinne med to blåveiser?
To stworzenie w twoich ramionach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva sa du om blåveisen?
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vår verden: Blaupunkt, ikke blåveis, Rammstein, ikke revebjelle, Fiat, ikke furu.
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoLiterature Literature
Og det var han som kom hjem med blåveis og tangoleppe, ikke Mikael.
Ostrzegałem Cię, żebyś ze mną nie zadzierałLiterature Literature
Hvor fikk du blåveisen?
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han dengte meg, ga meg en blåveis, men jeg slapp unna med varene.
Nie, właśnie skończyłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.