bur
ciupa · klatka
Bure oor Pools
Bure
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Búri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buret vogget, men ikke som om det hang på kraftige stenger.
Jaka obietnica?Literature Literature
Så hvorfor sperrer vi dem inne i bur i dyrehager?
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunkówdwustronnych i współpracy gospodarczejjw2019 jw2019
Vi vil trenge et kjempestort bur.
On popełnił błądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På Butterfly Farm blir larvene deretter overført til potteplanter i små bur.
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięjw2019 jw2019
I 20 år har jeg sittet inne i et bur, regnet for å være en samfunnstrussel.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var to fugler. Lenket sammen, i et bur.
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dyrehage uten bur
Twoim chłopcom nic do tego, Cartwrightjw2019 jw2019
Acke slåss mot andre smågutter i et bur i et bomberom.
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skjer ikke om jeg blir buret inne for noe jeg ikke har gjort.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er jeg i bur?
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som mus i bur.
Zamknij się.- Sam się zamknij!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Kg 19: 35, 36) I den beskrivelsen som er gitt av dette krigstoget i assyriske annaler, får Sankerib rosende omtale for å ha stengt Hiskia inne i Jerusalem som ’en fugl i et bur’, men det framkommer ingen påstand om at byen ble inntatt. – Se SANKERIB.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNEjw2019 jw2019
Kom deg inn i buret, eller så skyter jeg deg i magen.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be ham sett dem i bur da, for helvete.
Mówisz poważnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen triste drosjesjåfør rotting bort i et bur eller annet sted?
Mówiłaś, że ten panel wytrzyma jeszcze tydzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og vår familie dør ikke i bur
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er som om hun bor i et bur.
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et villdyr som blir plassert i et bur i en dyrehage, er fremdeles et villdyr.
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEjw2019 jw2019
DE SOM besøker sentrum av den tyske byen Münster i Westfalen, stopper nesten alltid opp og blir stående og stirre opp på tre bur av jern som henger ned fra et kirketårn.
Przegapiłeś porę lunchujw2019 jw2019
Dyrene begynte å strømme ut av burene, og Jasper begynte å hyle.
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowaneLiterature Literature
Når jeg trykker på den andre fjæren, vil døren til buret gli opp.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyLiterature Literature
Som duer i et bur.
Sid dźgnął Nancy siedem razy nożem kuchennymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imidlertid kostet Wight McMahon kampen da han kastet Austin inn i siden av buret og buret brøt sammen og Austin falt på gulvet og ga ham seieren.
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!WikiMatrix WikiMatrix
De ser en bur, de antar det er en jobb.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet, hvis en av morderne du burer inn ville hatt sin hevn, - så ville alt de hadde trengt å gjøre vært bare å vente på cochinita pibil for en spesiell.
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.