Casablanca oor Pools
Casablanca
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Casablanca
pl
Casablanca (miasto)
Vi møttes i Casablanca, der vi sammen drepte den tyske ambassadøren.
Poznaliśmy się w Casablance, gdzie razem zabiliśmy niemieckiego ambasadora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
casablanca
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
casablanca
Vi møttes i Casablanca, der vi sammen drepte den tyske ambassadøren.
Poznaliśmy się w Casablance, gdzie razem zabiliśmy niemieckiego ambasadora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og i Casablanca går ektemennene på taket etter at de har elsket med konene sine.
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ble avhørt og forflyttet med tog til Casablanca, hvor Margaritha ble løslatt.
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludzijw2019 jw2019
Du har ikke dritet på " Casablanca ".
Odruchowe zabezpieczenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosjektet ble omdøpt Casablanca, angivelig inspirert av suksessfilmen Algier fra 1938.
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!WikiMatrix WikiMatrix
Men de andre venter i Casablanca.
Opatrzyć odciskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hva bringer herrene til Casablanca?
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den New York City-fødte Bogart ble en stjerne med Casablanca.
Dobra, będę po południuWikiMatrix WikiMatrix
Senere giftet hun seg med en annen skuespiller fra Casablanca, Wolfgang Zilzer.
Mamy tu Neda Campbella?WikiMatrix WikiMatrix
Under manuskriptskrivningen ble det diskutert om Laszlo skulle drepes i Casablanca, noe som ville gitt Rick og Ilsa muligheten til å reise sammen, men som Casey skrev til Hal Wallis før filmingen begynte, legger filmens slutt «opp til en alle tiders vri når Rick sender henne av gårde på flyet med Victor.
Co powiedział ci Woolsey?WikiMatrix WikiMatrix
I artikkelen «Love and Death in Casablanca» hevder William Donelley at Ricks forhold til Sam, og senere Renault, er et klokkeeksempel på fortrengt homoseksualitet, som ligger under i de fleste amerikanske spenningshistorier.
Dawno już przepowiedział tą zgubęWikiMatrix WikiMatrix
Richard Virenque (født 19. november 1969 i Casablanca, Marokko) er en fransk syklist.
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoWikiMatrix WikiMatrix
Hun ble fløyet til Casablanca der ingen kjente den egentlige Marianne.
Przynieś kostiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miamis Casablanca?
Są też za namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reparert i Casablanca.
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekWikiMatrix WikiMatrix
Hun hadde ringt Zuzana fra flyplasshotellet i Casablanca.
Rewaloryzacja świadczeńLiterature Literature
Daniel Pennac (døpt Daniel Pennachioni (født 1. desember 1944 i Casablanca) er en fransk forfatter.
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazynieWikiMatrix WikiMatrix
I Casablanca, da du mistet Ingrid, var du ikke knust?
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle har sett " Casablanca ".
Patrz i ucz sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den svenske skuespillerens Hollywood-debut i Intermezzo var blitt godt mottatt, men blant de påfølgende filmer var det ingen større suksesser — inntil Casablanca.
Zostaw wiadomośćWikiMatrix WikiMatrix
Casablanca utmerket seg med sin internasjonale rollebesetning — kun tre av de krediterte skuespillerne var født i USA.
Pełnia cierpieniaWikiMatrix WikiMatrix
Etterpå vendte hun tilbake til Casablanca, der hun forble trofast mot Gud helt til hun døde i 1990.
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.jw2019 jw2019
Fra filmen " Casablanca ".
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bedre å minnes den tiden enn Casablanca.
To obrzydliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casablanca, baby.
Zabierzcie go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spill av media Casablanca er en romantisk amerikansk filmklassiker fra 1942 der handlingen utspiller seg i den Vichy-regjerte fransk-marokkanske byen Casablanca under den andre verdenskrig.
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.