De hensynsløse oor Pools
De hensynsløse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Wściekłe psy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hensynsløse oppdagerne slaktet ned tusener av innfødte i trefninger i Mexico og Mellom- og Sør-Amerika.
Sam to zrobiłeśjw2019 jw2019
og kjøpe deg fri fra de hensynsløses grep.»
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięjw2019 jw2019
Ifølge Faragher «manglet Boone de hensynsløse instinktene som kreves ved spekulasjon».
Byłeś taki słodki iWikiMatrix WikiMatrix
Hvis en ble syk, måtte en regne med at de hensynsløse legene behandlet en som en slakteklar skinnmerr.
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźnieLiterature Literature
Han skulle gjerne ha sluttet å høste denne avlingen, men han er redd for at det ville tirre de hensynsløse mennene som kontrollerer kokaproduksjonen på hjemstedet hans.
Tak to widzisz?jw2019 jw2019
De rettskafnes ulastelighet og de ondes hensynsløshet har innvirkning på andre.
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotujw2019 jw2019
+ 11 Han og hans hær, de mest hensynsløse blant nasjonene,+ skal føres dit for å ødelegge landet.
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyjw2019 jw2019
7 fører jeg fremmede mot deg, de mest hensynsløse blant nasjonene,+
Zawsze c! e kochalemjw2019 jw2019
«De spanske monarkene, som fryktet de hensynsløse portugiserne og hadde nok med å ta seg av Den nye verden, var mer enn villige til å prøve å komme fram til et rimelig kompromiss», skriver forfatteren William Bernstein.
Dobrze, ja się tym zajmęjw2019 jw2019
Overlesset med informasjon . . . blir de svært stresset, hensynsløse og lammet av alle de opplysningene som må bearbeides.»
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejjw2019 jw2019
Tusken-folk går som menn, men de er onde, hensynsløse monstre.
Co zrobimy jeśli zobaczymy niedźwiedzia grizzly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fønikerne var dyktige handelsfolk, men de kunne være hensynsløse.
Jestem jak... niespełnione marzeniejw2019 jw2019
De er onde, hensynsløse mordere.
To mnie wciągęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grunn av denne hensynsløsheten kunne de ikke ta seg av den andre datteren sin.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu Malfetejw2019 jw2019
Og terroristene er like hensynsløse som de alltid har vært.
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę.jw2019 jw2019
Den kjærlighet de har til hverandre, fører til at de ikke driver hensynsløs konkurranse med hverandre eller provoserer hverandre eller utnytter hverandre på en egoistisk måte.
Formować linię chłopcy!Formować linię!jw2019 jw2019
Mosebok 6: 4; NW, fotnoten) De var tydeligvis voldsmenn — aggressive, hensynsløse, ubarmhjertige.
Proszę sam się przekonajjw2019 jw2019
Der var tyskerne, eller Fritz, som de ble kalt, onde og hensynsløse, gulingene eller japsene kanskje enda verre.
Wspieranie międzynarodowej wymiany towarów kosztem krótszych, lokalnych i krajowych łańcuchów dostaw, w żadnej mierze nie pozostaje bez znaczenia.Literature Literature
De siste tiårene har den hensynsløse raseringen av tropiske regnskoger tiltatt i urovekkende grad.
Pieprzyć miejsca!jw2019 jw2019
Sarajevo, som hadde over 400 000 innbyggere, ble holdt i en jerngrep i en av de lengste og mest hensynsløse beleiringene i nyere tid.
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktjw2019 jw2019
Men under den hensynsløse behandlingen de fikk av inntrengerne, som først og fremst var interessert i å finne gull, minket de raskt i antall.
To dziecko będzie cierpiałojw2019 jw2019
Noen blir overdrevent mistenksomme, kanskje til og med hensynsløse, når de har å gjøre med dem de føler at de ikke kan stole på lenger.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymjw2019 jw2019
I de fleste tropeskogene blir det drevet hensynsløs rovdrift.
Bo furgonetka będzie spadaćjw2019 jw2019
De vil ikke drive noen hensynsløs nedslakting av dem, men vil igjen forvalte jorden på en ansvarsbevisst måte og ta godt hånd om dyrene.
On dał nam ten numer zanim odszedłjw2019 jw2019
Og de trodde videre at de måtte se til å være energiske, hensynsløse, ’praktiske’, egoistiske.»
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden Hirschjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.