De hundre dagene oor Pools
De hundre dagene
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
100 dni Napoleona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I de hundre dagene var han igjen krigsminister.
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymWikiMatrix WikiMatrix
Likevel støttet han igjen Napoleon under de hundre dagene.
To najlepszy hak w naszej siczyWikiMatrix WikiMatrix
For de unge i dag kan Jehovas vitners historie fra de siste hundre årene eller deromkring virke som «fordums dager».
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunków pracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPjw2019 jw2019
Dersom ikke deres myndigheter betaler oss, innen de neste syv dager, hundre millioner pund, slik vi ønsker, så ødelegger vi en storby i England eller USA.
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w ManchesterzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mest effektive av dagens datamaskiner krever flere hundre millioner ganger mer energi for å utføre en lignende mengde operasjoner.
Widziałeś jak robię kaczki?jw2019 jw2019
Åtte hundre soldater ble henrettet i løpet av de neste dagene.
Czyli Akatsuki?Literature Literature
Av de flere tusen avskriftene av Det nye testamente som finnes i dag, ble de fleste laget minst to hundre år etter at originalene ble ført i pennen.
Dziękuję za pomocjw2019 jw2019
De profetiske ordene apostelen Paulus skrev for mange hundre år siden, er nå gått i oppfyllelse: «I de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?jw2019 jw2019
Templet stod fremdeles, og folket var opptatt med sine daglige gjøremål, slik de hadde vært i flere hundre år.
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniajw2019 jw2019
Og vannmassene begynte å trekke seg tilbake fra jorden — gradvis trakk de seg tilbake; og etter at hundre og femti dager var gått, minket vannmassene.
Zapakowali tam żywejw2019 jw2019
Men ved hjelp av omhyggelig kontrollerte metoder for krysning er noen av de over hundre artene av villroser blitt foredlet til de tusener av varianter vi kjenner i dag.
Właśnie, że takjw2019 jw2019
l dag er det flere hundre millioner som hevder at de er kristne.
Marzenia Dr Lenningajw2019 jw2019
I dag er framtidsutsiktene helt annerledes enn de var for hundre år siden, men kanskje litt mer i harmoni med virkeligheten.
Dobrze radzisz sobie samjw2019 jw2019
Hva ble flere hundre tilskyndt til å gjøre dagen etter, og hvilken «hjord» strømmet de inn i?
Można powiedzieć, że aż za dobrzejw2019 jw2019
De tropiske regnskogene dekker i dag bare fem prosent av jordens overflate, mot tolv prosent for hundre år siden.
Nie moja sprawajw2019 jw2019
Og det skjedde ved slutten av de fire hundre og tretti årene, ja, det skjedde nettopp på den dagen, at alle Jehovas hærer drog ut av Egypts land.»
Już mnie przeszukalijw2019 jw2019
FLERE hundre millioner mennesker verden over er så fattige at de må kjempe for å overleve fra dag til dag.
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?jw2019 jw2019
«I løpet av noen få dager hadde flere hundre lært hvordan denne jobben skulle gjøres,» fortalte en av de frivillige.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksujw2019 jw2019
I dag er de forsvunnet fra nesten halvparten av det området de fantes i for omkring hundre år siden.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćjw2019 jw2019
Mosebok 12: 41: «Det skjedde ved slutten av de fire hundre og tretti årene, ja, det skjedde nettopp på den dagen, at alle Jehovas hærer drog ut av Egypts land.»
Zostaw wiadomośćjw2019 jw2019
Da stevnet begynte, ble de besøkende brødrene begeistret over at også flere hundre landsbyboere var til stede under det tre dager lange programmet.»
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEjw2019 jw2019
Ricardo (til høyre, øverst), en 39 år gammel renovasjonsarbeider som er et av Jehovas vitner, var en av de flere hundre som var med på å fjerne tonnevis av bygningsrester dag etter dag.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęjw2019 jw2019
Selv om profeten Esekiel og profeten Jeremia befant seg på hvert sitt sted mange hundre kilometer fra hverandre, kunngjorde de i forening advarselen om «hevnens dag» som deres gjenstridige nasjon snart ville bli rammet av.
Andrzeju.Jestem tujw2019 jw2019
Der har de til hensikt å bygge en mange hundre kilometer lang rekke med parabolreflektorer som til sammen vil være «100 ganger kraftigere enn de instrumentene som er i bruk i dag».
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.