Flytt kontakten til oor Pools
Flytt kontakten til
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Przenieś kontakt do
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Flytt kontakt til ...
Mam kaca i chcicęKDE40.1 KDE40.1
Vi flytter jenta til Bristol, kontakt alle celleledere,
To wybiera JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommandør, kontakt troppene.Be dem flytte opp til høyere plan. ja vel, sir
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyopensubtitles2 opensubtitles2
Bytter navn, kutter kontakten med familien, flytter til jamaica og smoker weed.»
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjaLiterature Literature
Da de senere flyttet til Botswana, tok vi kontakt med dem, og de bad om å få et bibelstudium.
To jest dla mnie, równieżjw2019 jw2019
Mange grekere som hadde flyttet til Amerika, kom i kontakt med bibelstudentene, som Jehovas vitner var kjent som den gangen, og fikk kjærlighet til Bibelens sannhet.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyjw2019 jw2019
I mellomtiden hadde Nancy flyttet til Florida, og vi mistet kontakten.
I Red Apple Tansjw2019 jw2019
Deretter mistet han kontakten med dem, for de flyttet til en annen campingplass.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyjw2019 jw2019
Da vi flyttet til Malmö, hadde jeg vært redd for at vi kom til å miste kontakten.
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichLiterature Literature
Så vi forsøkte å flytte til Irkutsk for å få nærere kontakt med andre vitner.
Cepeda liczył, że klątwa go odstraszyjw2019 jw2019
Senere flyttet hun til et annet sted og mistet kontakten med Jehovas vitner.
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwajw2019 jw2019
Så flyttet hun til et annet sted, og vitnene mistet kontakten med henne.
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałjw2019 jw2019
Mor hadde flyttet til Vest-Tyskland, så hun hadde ikke kontakt med meg på den tiden.
Rząd początkowyjw2019 jw2019
Etter krigen flyttet teamene til sine respektive land, men de opprettholdt kontakten med teamet i Zagreb.
Richard, nie zmienisz sięjw2019 jw2019
Så flyttet vi til en isolert landsby, og jeg mistet kontakten med vitnene.
Kto ci się pomógł tu dostać?jw2019 jw2019
Etter at pappa og mamma flyttet til Thailand, mistet Robert og jeg mye av kontakten.»
zabronić rejestracji, sprzedaży ani wprowadzania do ruchu pojazdów, a także zabronić sprzedaży ani dopuszczenia do eksploatowania imobilizerów lub systemów alarmowychLiterature Literature
Østre menighet i Managua ordnet raskt med at de nylig løslatte forkynnerne ble kontaktet av eldste i de områdene de flyttet til.
Od razu sobie pomyślałam, że to pan Breslauerjw2019 jw2019
«Da vi flyttet for noen år siden, hadde jeg lyst til å holde kontakten med vennene mine.
Zgaduję... że mnie lubijw2019 jw2019
Siden flyttet vi til delstatshovedstaden, Jefferson City, hvor vi hver morgen tok kontakt med offentlige tjenestemenn på kontorene deres.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiajw2019 jw2019
Hvis en person som vi for tiden har kontakt med, skal flytte til et annet land, eller hvis vi for tiden studerer med en person som bor i et annet land, og som vi bare kjenner via Internett, bør vi følge veiledningen ovenfor.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejjw2019 jw2019
Det slo ham at han ikke hadde hatt kontakt med noen fra klassen etter at han hadde flyttet til Stockholm.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport ALiterature Literature
Den 31. juli 1985, da jeg hadde hatt kontakt med Jehovas vitner i Anchorage i seks måneder, flyttet jeg til Pennsylvania.
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzajw2019 jw2019
I andre tilfeller har sannhetens sæd spirt først etter at en person har flyttet til et annet land og er blitt kontaktet av Jehovas vitner der.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyjw2019 jw2019
Vi oppmuntret og trøstet henne ut fra Bibelen og bad også for henne, men senere mistet vi kontakten med henne fordi hennes mann flyttet til forskjellige isolerte områder for å holde sin hustru borte fra vitnene.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowaniejw2019 jw2019
Etter hans død flyttet hans kone til Bordeaux, i den sørvestlige delen av Frankrike, der hun ble kontaktet av noen forkynnere fra stedet.
Zrobiłam wszystkie pracejw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.