flytende krystall-skjerm
wyświetlacz ciekłokrystaliczny
flytte oor Pools
flytte
nb
endre bosted
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przeprowadzać się
Da jeg sa at jeg skulle flytte tilbake til Georgia, insisterte hun på å være megleren vår.
Kiedy powiedziałam jej, że przeprowadzamy się z powrotem do Georgia, nalegała aby zostać naszą agentką nieruchomości.
poruszyć
Han er som noe du ikke kan flytte på.
On jest jak coś czego nie można poruszyć.
wzruszać
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przenosić · przeprowadzać · przesunąć · przesuwać · ruszyć · ruszać · przestawić · poruszać · przestawiać · przesiedlać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I januar 1944 ble Ferdinand plutselig flyttet til en konsentrasjonsleir i Vught i Nederland.
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimjw2019 jw2019
Etter skilsmissen flyttet jeg hjem
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.opensubtitles2 opensubtitles2
Innen kryptografi er en tabula recta (fra Latin tabula rēcta) en kvadratisk tabell med alfabeter der hver neste linje er flyttet en posisjon til venstre.
Mogliśmy trzymać go w domuWikiMatrix WikiMatrix
«Det har vært mange nye skikker å venne seg til,» sier to kjødelige søstre i slutten av 20-årene som har flyttet fra USA for å tjene i Den dominikanske republikk.
Mogę ci ją stworzyćjw2019 jw2019
Siden hun flyttet inn har hun vært en plage for oss.
To pierwsze zdjęcie jakie miałemQED QED
Rex flyttet ut i dag.
Sir, słyszy mnie pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tenkte jeg kunne flytte inn hos deg en stund.
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det viser seg at Barry flyttet inn ovenpå... og trodde massasjebadet var for alle.
Wysiadaj z wozu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slik kan prestedømmet ved hjelp av Ånden bevege personer nærmere Gud gjennom ordinasjon, ordinanser og foredling av vår natur, og slik får Guds barn muligheten til å bli ham lik og leve evig i hans nærhet – et verk som er større enn å flytte fjell.27
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćLDS LDS
I sesong 4 flytter Edie fra Wisteria Lane.
Rozczulasz się chorobą i śmiercią.Lecz jest coś... równie nieuniknionego jak śmierć. Jest to życie!WikiMatrix WikiMatrix
Jeg flytter svina i morgen.
Miałam ci powiedzieć w samolocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg flytter til min mor på det nye slottet.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måtte flytte på bord og stoler hver gang vi skulle ha møte.
Jesteś gotowy, bohaterze?!jw2019 jw2019
Du får ikke flytte til Virginia.
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit-flytt venstre
Może po tym wszystkim wróciła do matkiKDE40.1 KDE40.1
Han hadde nettopp funnet ut at han måtte flytte sin hustru og lille sønn fra leiligheten der de har bodd, til en annen i nærheten, i dag.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyLDS LDS
Erica, som var 19 da hun flyttet til Guam i 2006, uttrykker på en fin måte hva disse ivrige forkynnerne føler.
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w Przepowiednięjw2019 jw2019
Overalt undervurderer dere den mengden jord som 100 mann flytter på én dag.
Dużo rzeczy jest niepotrzebnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som flytter, vil kanskje måtte nøye seg med mindre komfort enn det de har vært vant til.
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby siętransfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludzijw2019 jw2019
Han eier ennå stedet, og jeg hørte at han flyttet inn i leiligheten over.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kritisk feil: Ikke i stand til å behandle sendte meldinger (er hardddisken full?) Flytter meldinga til mappa « sendt e-post »
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiKDE40.1 KDE40.1
Å flytte til et land der det er større behov for forkynnere av Riket, er et stort skritt å ta.
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?jw2019 jw2019
Eller – og det håpet han inderlig – hun ville bli giftet bort og flytte fra Helwater og ham.
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćLiterature Literature
Og så flytter ATF inn for godt i endetarmene våre.
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych AmerykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi flytter ham bak.
Biblijne imięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.