flytende krystall-skjerm
wyświetlacz ciekłokrystaliczny
flyt oor Pools
flyt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przepływ
Hun snakker alltid om flyten av energi dyrenes skjeler.
A ona wciąż nawija o przepływie energii, o duchu zwierząt.
Flow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så i stedet for å være misfornøyd med at du ikke snakker språket like flytende som du snakker morsmålet ditt, bør du konsentrere deg om å snakke tydelig ved hjelp av det du allerede har lært.
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?jw2019 jw2019
Joe var kongoleser, snakket flytende fransk og et noe mer tyktflytende engelsk.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościLiterature Literature
Den har rikelig med flytende vann, faktisk mer enn på Jorden.
To właściwe miejsce dla ciebie!QED QED
+ Jehova hadde sverget at han aldri ville la dem se det landet+ som Jehova med ed hadde lovt deres forfedre at han skulle gi oss,+ et land som flyter med melk og honning.
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?jw2019 jw2019
Deres viktigste mål er å nå innbyggerne i de små landsbyene langs elvebreddene og andre som bor i hytter bygd på pæler eller i «flytende hus».
Prawo wjazdu obywateli macedońskich do państw UE stało się pilnym problemem.jw2019 jw2019
På grunnlag av de forslagene som blir gitt i en av skolens lærebøker, Håndbok for den teokratiske tjenesteskolen, arbeidet jeg med slike taleregenskaper som flytende tale, uttalen, betoning og modulasjon.
Tu jest tylko jednajw2019 jw2019
Kan ikke holde deg flytende på et halvt skip heller.
Studniówkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er altså en isvegg som er 5-600 meter dyp som går ned til bunnen, hvis breen ligger på fjell, eller flyter, hvis den ikke gjør det.
Fajnie się z tobą pracowałoted2019 ted2019
Hvis du ferdes med båt i nærheten av tropiske rev, bør du ankre opp der det er sandbunn, eller benytte flytende fortøyningsplasser som myndighetene har skaffet til veie.
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # rjw2019 jw2019
Men guttungen snakker kaudervelsk flytende.
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fantes rikelig med flytende asfalt i de bibelske landene
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyjw2019 jw2019
De kalte denne oppdagelsen for Storverket, og det bestod av en fast og en flytende del
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająLiterature Literature
På Ganviés flytende marked sitter de som har noe å selge, de fleste kvinner, i kanoene sine med varene stablet høyt opp foran seg — krydderier, frukt, fisk, medisin, ved, øl og til og med radioer.
Już wszyscy myślą, że nim jestemjw2019 jw2019
«Over hele verden blir skapninger i havet forgiftet av bittesmå plastkuler som flyter i vannet,» melder bladet New Scientist.
Uczniowie nie są na to przygotowanijw2019 jw2019
Men det er samme vann som flyter i alle hav.
Każdemu zdarza się popełnić błądLiterature Literature
Stevnet i år vil ikke bare gjøre det klart hva det ’rene språk’ er, men vil også hjelpe oss til å forstå hvorfor det er så viktig å lære det og tale det flytende, og hvordan vår evne til å bruke det styrker enheten i vårt verdensomfattende brorskap.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?jw2019 jw2019
Oljen flyter vestover, vi kan ikke verne kysten.
Twoja tarcza i zbroja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke tull med flyten, du
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«De flyter nedover med strømmen i stort antall og driver i land, slik at indianerne bare kan sanke dem sammen, skjære dem opp og tørke dem på stillaser.»
Pieprzony Hoffman!jw2019 jw2019
Jordens vintre blir tråkket i Guds vinpresse, og det flyter mye blod
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z Kiotojw2019 jw2019
Mange flytende dyr er kun gelé omsluttet av en membran, men de kan drive enorme strekninger.
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoletilsynsmannen vil være spesielt interessert i å hjelpe elevene til å lese flytende og på en naturlig måte og med forståelse, riktig betoning, modulasjon og passende pausering.
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Men den «faste» asfalten er i virkeligheten en svært tyktflytende væske, og slik masse flyter rett og slett ned i fordypningen fra området rundt den.
Puść się, zanim złożysz przysięgęjw2019 jw2019
Flytende tale
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVajw2019 jw2019
Er det noe en som har dette problemet, kan gjøre for å få bedre flyt i talen?
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.