flyte over oor Pools
flyte over
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przelewać się
Det flyter over av informasjon!
Bardzo dużo informacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Søppelfyllinger flyter over av søppel.
Michael Jordan?jw2019 jw2019
Kummene flyter over av olje
Kogoś sobie przygruchaszjw2019 jw2019
Vår glede — symbolisert ved ny vin — vil «flyte over».
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemjw2019 jw2019
«Hva hjertet flyter over av»
Uhm, # minut # sekundjw2019 jw2019
«Da skal dine forrådslagre fylles med overflod,» sier Salomo, «og dine pressekar skal flyte over av ny vin.»
Pierwsza kartajw2019 jw2019
Jeg flyter over av potensial, og jeg bruker hver eneste dråpe.
Cel, maksimum ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var dråpen som fikk begeret til å flyte over for Nebukadnesar.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięjw2019 jw2019
b) Hvordan gir Jehova sine tjenere i vår tid et ’beger som flyter over’?
Decyzja należy do wasjw2019 jw2019
«Da skal din matbod rikelig fylles, dine pressekummer flyte over av most.» — Ordspråkene 3: 10.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strjw2019 jw2019
Sigden svinges for å høste de onde nasjonene, som skal kastes i vinpressen, slik at pressekummene flyter over.
Nierozłączyła sięjw2019 jw2019
17. a) Hva siktes det til med uttrykket et ’beger som flyter over’?
Zna pan jakieś dobre sklepy?jw2019 jw2019
3: 13—18) Dette er også viktig, for «hva hjertet flyter over av, det taler munnen».
Chłopie, co to jest, prototyp?jw2019 jw2019
Med disse overskriftene vil det flyte over.
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gir oss ikke før blodet hans flyter over marken her.
Jedziemy do OswegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 «Mitt beger flyter over.»
Pani mąż siedzi, interes w rozsypce, a ludzie walczą o resztkijw2019 jw2019
Ja du er grunnen til at øya flyter over av kriminelle.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utsettelsen av sykehusutbyggingsprogrammet hadde vært dråpen som fikk begeret til å flyte over.
Dla każdego produktu „ilość wprowadzona do obrotu” organizacji producentów określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # jest sumąLiterature Literature
Så skal dine lader fylles med overflod og dine persekar flyte over av most.»
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?jw2019 jw2019
Hun spøkte til og med om å la posen flyte over.
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hva hjertet flyter over av, det taler munnen.» — Matt.
kontrakt na przewozy zawarty między Sernam i SNCF (Dyrekcja Taboru Kolejowegojw2019 jw2019
Se for deg at du flyter over dem.
Proszę nie rób tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" mitt beger flyter over
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tyleopensubtitles2 opensubtitles2
Det var dråpen som fikk begeret til å flyte over.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # iart. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er bare «dråpen som får begeret til å flyte over», den siste av en lang rekke prøvelser.
Ominąłeś je!jw2019 jw2019
" mitt beger flyter over. "
To sprawa pomiędzy namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.