Folkemordet i Rwanda oor Pools
Folkemordet i Rwanda
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Ludobójstwo w Rwandzie
I 1994 forlot jeg Sarajevo en kort tid for å dekke folkemordet i Rwanda.
W 1994 na chwilę opuściłam Sarajewo, żeby opowiedzieć o ludobójstwie w Rwandzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Johannes 17: 11, 14) Under folkemordet i Rwanda mistet rundt 400 Jehovas vitner livet.
Zrób, żeby było możnajw2019 jw2019
«Folkemordet i Rwanda i 1994 er et av de mest åpenbare tilfeller av folkemord i nyere tids historie.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namijw2019 jw2019
Under folkemordet i Rwanda i 1994, for eksempel, viste Jehovas vitner sin kjærlighet til hverandre.
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałojw2019 jw2019
I 1994 forlot jeg Sarajevo en kort tid for å dekke folkemordet i Rwanda.
Dostałeś to pytanie?QED QED
Selv om Jean og Chantal er tutsier, ble de skjult av trosfeller fra hutufolket under folkemordet i Rwanda
Możemy coś razem wszamać wieczoremjw2019 jw2019
Under folkemordet i Rwanda i 1994 flyktet en ung kvinne som heter Chantal, til nabolandet Burundi.
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?jw2019 jw2019
I 1994 ble minst 800 000 drept under folkemordet i Rwanda.
Moją specjalnością są nocne pociągijw2019 jw2019
20 Da folkemordet i Rwanda tok til, var det 2500 forkynnere av det gode budskap i landet.
Nadal nie możesz mi obiecaćjw2019 jw2019
Det er alminnelig kjent at Jehovas vitner er en religiøs gruppe som ikke deltok i folkemordet i Rwanda.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymjw2019 jw2019
Det finnes rapporter som viser at katolske og anglikanske prester bidrog til de splittelser som førte til stammebetinget folkemord i Rwanda.
Taktylko pytamjw2019 jw2019
Under folkemordet i Rwanda satte Jehovas vitner livet på spill for å beskytte hverandre, uansett om de var tutsier eller hutuer.
Pierwszy popróbujesz mojego mieczajw2019 jw2019
Avisen Reformierte Presse skriver at ifølge en rapport fra menneskerettighetsorganisasjonen African Rights om folkemordet i Rwanda i 1994 var alle trossamfunn involvert, «bortsett fra Jehovas vitner».
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejjw2019 jw2019
Et forholdsvis ferskt eksempel på dette har vi i folkemordet i Rwanda, der rundt regnet 500 000 mennesker ble drept — en tredjedel av dem var barn.
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektorajw2019 jw2019
Frankrike oppmuntret Tsjad til å bli med i konflikten, som en måte å få tilbake innflytelse i en region hvor franskmennene hadde trukket seg tilbake i skam etter folkemordet i Rwanda i 1994.
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrWikiMatrix WikiMatrix
Etter folkemordet i Rwanda sa en psykolog ved et nasjonalt senter for personer som har hatt traumatiske opplevelser: «De symptomene som viser seg hos barn, innbefatter mareritt, konsentrasjonsvansker, depresjon og en følelse av at det ikke er noe håp for framtiden.»
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażujw2019 jw2019
Det ene var tilbaketrekningen av de rundt 20 000 rwandiske soldatene i Kongo, og det andre var å få tak i gamle rwandiske soldater og avvæpning av hutumilitsen Interahamwe, som var en aktiv deltager i folkemordet i Rwanda i 1994, og fortsatte å operere i de østlige delene av Kongo.
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościWikiMatrix WikiMatrix
I det som ble kjent som flyktningkrisen ved de store sjøene, flyktet to millioner hutuer fra Rwanda i frykt for folkemord og represalier, etter at Rwandas patriotiske front gikk inn i Rwanda fra Uganda for å stoppe folkemordet og tok over makten i Rwanda i juli 1994.
lle tylko zechceszWikiMatrix WikiMatrix
Kan vi si dette om de katolske prester og nonner som unektelig var medansvarlige i det folkemord som fant sted i Rwanda i 1994?
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczajw2019 jw2019
Senere, i 1994, stod medlemmer av såkalte kristne kirkesamfunn i forreste rekke når det gjaldt de grusomme ugjerningene og forsøkene på folkemord som fant sted i Rwanda.
Czemu straciliśmy ciąg?jw2019 jw2019
En slik såkalt etnisk utrenskning har foregått i deler av det tidligere Jugoslavia, og forsøk på folkemord har skjedd i Liberia, Burundi og Rwanda.
Więźniowie są na wolnościjw2019 jw2019
Fra Rwandas folkemord til urolighetene i Midt-Østen og Bosnia-konfliktens gru.
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under folkemordet på tutsier og hutuer i Rwanda fantes det hutuer som risikerte livet for å beskytte tutsier, og tutsier som beskyttet hutuer.
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżąjw2019 jw2019
’Krigen i Rwanda er et veritabelt folkemord som til og med katolikker må ta sin del av skylden for,’ sa paven
Ja z pewnością nie zwariowałamjw2019 jw2019
Mange tviler på Guds eksistens på grunn av de tragiske følgene av folkemord, for eksempel det som fant sted i Rwanda
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.