Hampshire oor Pools

Hampshire

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Hampshire

naamwoord

Hampshire (Anglia)

En aktor i Hampshire vil sikte deg for mordet på din datters kjæreste.
W hrabstwie Hampshire jest prokurator, który oskarży cię o zabójstwo chłopaka twojej córki.

Soortgelyke frases

Hampshire County i Massachusetts
Hrabstwo Hampshire

New Hampshire
New Hampshire

Hampshire County i Vest-Virginia
Hrabstwo Hampshire

Provinsen New Hampshire
Prowincja New Hampshire

voorbeelde

En del av en ladning stjålet fra en forhandler i New Hampshire i 1982.
Kupiona od ulicznego handlarza bronią w 1982.

Basingstoke and Deane er et distrikt i grevskapet Hampshire i England.
Basingstoke and Deane – dystrykt w hrabstwie Hampshire w Anglii.

Charles Howard Foulkes (født 1. februar 1875 i Bangalore i Mysore, død 6. mai 1969 i Hampshire) var en britisk offiser av skotsk bakgrunn.
Charles Howard Foulkes (ur. 1 lutego 1875 w Bangalore, zm. 6 maja 1969 w hrabstwie Hampshire) – szkocki hokeista na trawie.

Dere kan ikke ta igjen forspranget i New Hampshire.
A do wtorku nie nadrobicie straty w New Hampshire.

Bokstaven som ser ut som New Hampshire med bein er vel D?
Ta litera wygląda jak New Hemphire z nogami, to " D ", tak?

Vår første krets var langs sørkysten av England, i Sussex og Hampshire.
Nasz pierwszy obwód rozciągał się wzdłuż południowego wybrzeża Anglii, w hrabstwach Sussex i Hampshire.

Det ukentlige ankommer denne byen scorene til grønt Vermonters og New Hampshire menn, alle tørst for vinning og ære i fisket.
Nie tygodniowo przybywających do tego miasta ocenę zielony Vermonters i New Hampshire mężczyzn, wszystkich spragniony zysku i chwały w połowach.

Jon Spencer (født Jonathan Spencer) kom opprinnelig fra Hanover, New Hampshire og flyttet til Washington, DC hvor han var frontfigur for gruppen Pussy Galore.
Pochodzący z Hanoveru w New Hampshire, Jon Spencer (urodziny jako Jonathan Spencer) przeniósł się do Waszyngtonu, gdzie występował jako lider grupy Pussy Galore, grającej "groovy hate fuck rock".

Judd Alan Gregg (født 14. februar 1947 i Nashua, New Hampshire) er en amerikansk republikansk politiker, som var senator for delstaten New Hampshire fra 1993 til 2011.
Judd Alan Gregg (ur. 14 lutego 1947 w Nashua w stanie New Hampshire) – amerykański polityk, senator ze stanu New Hampshire (wybrany w 1992, i ponownie w 1998 i 2004), członek Partii Republikańskiej.

En kvinne i New Hampshire skrev: «Noen ganger klarer jeg ikke å legge boken fra meg.»
Z kolei mieszkanka stanu New Hampshire wyraziła się następująco: „Czasami wprost nie mogę się oderwać od tej publikacji”.

Frihet, hvis dere er fra New Hampshire.
Wolność, jeśli jesteś z New Hampshire.

Cromwell ble fredsdommer i Hampshire og satt i forskjellige komitéer i grevskapet.
Richard został mianowany Sędzią Pokoju w Hampshire i zasiadał w różnych lokalnych komitetach.

Som alenemor hadde jeg vanskelig for å venne meg til tanken på å flytte fra familie og venner ute på landet i New Hampshire til et byområde.
Jako samotnej matce, niełatwo mi było pogodzić się z myślą o opuszczeniu domu, rodziny i przyjaciół i wyjeździe z wiejskich okolic New Hampshire do wielkiego miasta.

Herren fra New Hampshire ønsker å stemme på nytt.
Jegomość z New Hampshire zgłasza wniosek o zrobienie poprawki, dziękuję.

Og dette er vanskelig å lese, men det står "Kamp om New Hampshire: "Howard Dean til president"... artikler om Howard Dean.
Nie widać tego wyraźnie, ale tu wpisano „Bitwa o New Hampshire: Howard Dean na prezydenta”. I pokazuje się lista artykułów o Deanie.

Kongressmedlem Shermans bortgang førte til nytt valg i New Hampshire.
Śmierć Kongresmena Harry'ego Shermana w Święto Dziękczynienia spowodowała, że stan New Hampshire był istotny dla głosowania w Izbie.

I 1949 bodde familien i Lausanne, Sveits, og i 1950 flyttet de til Storbritannia: først bodde de i Bramshill House i Hampshire, og deretter i Ayot St-Lawrence, i Hertfordshire, i et herskapshus som tilhørte baron Brocket.
W 1949 przenieśli się do Lozanny, a w 1951 do Anglii, gdzie zamieszkali w Bramshill House w Hampshire, a następnie w Ayot St Lawrence w Hertfordshire.

Og dette er vanskelig å lese, men det står " Kamp om New Hampshire:
Nie widać tego wyraźnie, ale tu wpisano " Bitwa o New Hampshire:

Jeg ringte tilbake til Major Heilshorn, som er presseoffiser for New Hampshire National Guard.
Oddzwoniłam do majora Heilshorn'a, oficera do spraw publicznych Gwardii Narodowej New Hanpshire.

På bakgrunn av en tidligere film jeg hadde laget, ble jeg oppringt for tre år siden, med et tilbud om å beskrive New Hampshire National Guard.
Trzy lata temu, odbyłam rozmowę telefoniczna nawiązująca do mojego poprzedniego filmu, z propozycja nakręcenia filmu o jednostce Gwardii Narodowej z New Hampshire.

New Hampshire ber om forståelse.
New Hampshire prosi o wyrozumiałość.

En park i New Hampshire var ute etter meg
Jedno zoo w New Hampshire bardzo na mnie nalegało.

Jeg er på riksvei 28 rett utenfor New Hampshire.
Stoję przy trasie 28, tuż za New Hampshire.

Provinsen New Hampshire fikk sin uavhengighet fra Massachusetts Bay da provinsen Massachusetts Bay ble opprettet.
Jednocześnie statut uniezależniał od prowincji Massachusetts Bay prowincję New Hampshire.

Snell var utdannet i Brookline, Massachusetts og deretter begynte han ved Dartmouth College i Hanover, New Hampshire hvor han fortsatte med sin lidenskap for matematikk og naturfag, med mest fokus på genetikk.
Nauki pobierał w szkołach w Brookline a następnie uczęszczał do Dartmouth College w Hanover, gdzie kontynuował swoją pasję do matematyki i nauki, skupiając się na genetyce.