Hobsyssel oor Pools
Hobsyssel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Shire
pl
Shire (Śródziemie)
Du ble født blant bølgende åser og små elver i Hobsyssel.
Urodziłeś się wśród łagodnych wzgórz i strumyków Shire'u.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du ble født blant bølgende åser og små elver i Hobsyssel.
Obejmuje wszystkie główne aspekty handlu towarami i usługami (bariery taryfowe i pozataryfowe, środki ochrony handlu, szczególnie w przypadku dumpingu i subwencji, kredyty eksportowe) oraz ważne kwestie własności intelektualnej, inwestycji i konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har de nådd Hobsyssel?
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemopensubtitles2 opensubtitles2
Halve Hobsyssel er invitert.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ble født i Hobsyssel, blandt bølgende åser og små elver.
Biały Dom ogłosił właśnie,/ że pasażerowie lotu #/ dochodzą do zdrowia po wystawieniu ich/ na pokładzie na działanie substancji./ Mają zostać zwolnieni,/ gdy tylko lekarz stwierdzi,/ że ich stan jest stabilnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munti! Jeg tror det var dumt å forlate Hobsyssel, Pippin.
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 22. september i året 1400. Etter Hobsyssel-tidsregning.
Jesteśmy w samym środku wszechświataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er en hobbit fra Hobsyssel.
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi dro ut for å redde Hobsyssel, Sam.
Mógłbym prosić o ten szkic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sa det aldri til ham, men den var mer verd enn Hobsyssel.
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vil ikke Hobsyssel finnes mer, Pippin.
Wszystko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne oppgaven ble du utsett til, Frodo fra Hobsyssel.
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har Hobsyssel.
Jesteś bezpośrednią ofiarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er hobbiter fra Hobsyssel.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er i Hobsyssel igjen nå.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frodo får hjelp med planene av vennene hans Pippin (Peregrin Tók), Munti (Muntiadok Brennibukk), Sam (Samvis Gamgod), og Bolla (Fredegar Buttel), men Frodo har ikke fortalt dem om hans egentlige planer om å forlate Hobsyssel, han har heller ikke fortalt dem om ringen.
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBWikiMatrix WikiMatrix
Dere har vel ikke sett noen entmaker i Hobsyssel?
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er det beste saltet i hele Hobsyssel.
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en mager belønning å ta med tilbake til Hobsyssel.
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror at innerst inne, så er Frodo fremdeles glad i Hobsyssel
Żądania strony skarżącejopensubtitles2 opensubtitles2
Har de nådd Hobsyssel?
Odpowiadam za to, by tacy siIni mężczyżni wsiadaIi do autobusu, nie gubiąc sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ting i Hobsyssel er skapt for å vare og gå fra et slektsledd til neste.
Jest ich mnóstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over sommeren planlegger Frodo å forlate sitt hjem i Lommekroken, under dekke av at han skal flytte til et avsides område av Hobsyssel for å pensjonere seg.
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówWikiMatrix WikiMatrix
Og bruker tallet som gjennomsnittsfart for å beregne reisetiden fra Mordor til Hobsyssel.
Chodź tu FergusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.