hobby oor Pools
hobby
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
hobby
Hobbyen min er å samle på gamle leker.
Moje hobby to zbieranie starych zabawek.
pasja
Gid mine gutter ville snakke om mine hobbyer.
Chciałabym, żeby moi chłopcy rozmawiali ze mną o moich pasjach.
konik
zainteresowanie
Jeg ville bedt deg bli med, men du har visst dine egne hobbyer.
Poprosiłabym, żebyś dołaczyła, ale najwyraźniej masz własne zainteresowania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Å dyrke spirer er altså en sunn og økonomisk hobby.
Trzy miesiące późniejjw2019 jw2019
Vi ønsker å tilbringe tid med våre barn, men vi ønsker også å drive med våre mandige hobbyer.
Nie stwierdzono występowania podobnych zmian po podaniu domięśniowym u świńLDS LDS
En harmløs hobby som åpnet veien for hva?
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesten som om det bare var en slags hobby før, men at det nå er alvor. 10.05.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoLiterature Literature
En kristen kvinne hadde, trass i det råd som blir gitt i Filippenserne 4: 8, som hobby å lese slike bøker, og hun ble etter en tid så sterkt påvirket av dem at hun måtte be om hjelp, for hun var redd for at hun skulle drepe sin mann og sine barn.
Udział procentowy danych aktualnych RR SOjw2019 jw2019
Det er hobbyen min.
Dziś jest ta nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobbyene mine er découpage og brodering.
Vegard, on jest z SarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Med hensyn til valg av hobbyer og avkobling har mange skjønt at det er viktig å være fleksibel.
Eh, mów mi jeszczejw2019 jw2019
b) Hvorfor er hobbyer ikke en erstatning for arbeid?
Leje.Nie mają dokąd pójśćjw2019 jw2019
Den ovennevnte veiledningen i geriatri sier at de av de eldre som er lykkelige, er de som lærer seg selv opp ved å sette i gang med nye ting som gir dem tilfredshet, dyrke utfordrende hobbyer, glede seg over meningsfylte opplevelser og gode venner, lære å verdsette livet og leve innenfor grensene for det de kan klare fysisk sett.
Organ delegowany uznaje oraz jest powiadamiany przez organ odpowiedzialny o zadaniach delegowanych przez organ odpowiedzialnyjw2019 jw2019
Han er et godt menneske, men han har som hobby å lage modeller av krigsfly.
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonyjw2019 jw2019
Hobbyen min er å samle på gamle leker.
Japończycytatoeba tatoeba
Menn trenger hobbyer.
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det har vært en dyr hobby.
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gid mine gutter ville snakke om mine hobbyer
Więc może nas pan przenieść?opensubtitles2 opensubtitles2
Dyr hobby.
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobbyer: Selvutvikling, oppbevaring av kvinner i formaldehyd.
To nie są moi oficerowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En snål hobby.
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enten det er en ny hobby...
Chcę ich stąd zabraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er mest en hobby.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er dette en ny hobby eller en nervøs trekning?
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mener at sunn avkobling, musikk, hobbyer, fysisk trening, besøk på biblioteker og museer og så videre spiller en viktig rolle i en likevektig utdannelse.
Kochani, to jest mój bratjw2019 jw2019
Bruker du for eksempel mye tid og krefter på TV-titting, atspredelser, verdslig lesestoff og hobbyer?
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
Hobbyer er avslappende og en forandring fra den daglige rutine.»
Ma pan raport?jw2019 jw2019
Jeg lærte også å spille piano, og musikk og selskapsdans ble min hobby.
Jestem Natejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.