Hokuspokus oor Pools
Hokuspokus
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Hokus-pokus
Du tror da ikke på alt dette hokuspokuset?
Chyba nie wierzysz w ten hokus- pokus?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beklager, doktor. Sånt hokuspokus...
Wyglądam jak kompletny idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jeg vil ikke prøve noe homøopatisk hokuspokus.
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huleboer-hokuspokus.
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hokuspokus og kvakk kvakk!
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men alt dette hokuspokuset gjør at bygget er veldig egna for deg.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror ikke på overtroisk hokuspokus
To wygląda jak jakaś szkołaopensubtitles2 opensubtitles2
M i tredje i annen, det er ikke noe hokuspokus bak hvorfor vi multipliserer det.
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyQED QED
I begynnelsen syntes jeg, som alle andre fornuftige mennesker, at det bare var hokuspokus.
Chciałem być gościnnyLiterature Literature
Klassisk heksebrygg: svart magi, hokuspokus, kall det hva du vil.
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mysterier, rein hokuspokus.
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror ikke på magi... eller overtroisk hokuspokus.
Do zobaczenia, do zobaczenia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke noe hokuspokus?
Mecz jest dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tror da ikke på alt dette hokuspokuset?
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychopensubtitles2 opensubtitles2
lkke godt å si hva slags hokuspokus man kan snuble over.
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holder på med det tvangsmessige hokuspokuset ditt.
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jeg vil ta halvparten av dette - jeg fullføre kun kvadratet, det er alt jeg gjør, ingen hokuspokus her - så pluss halvparten av dette.
Czy my się nie znamy?QED QED
I et øyeblikks svakhet falt jeg på ett eller annet vis for hokuspokusen din og trodde faktisk på at du kanskje var Djevelen.
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men først litt hokuspokus.
Wygiął mój kunszt aktorskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.