Hokkaido oor Pools
Hokkaido
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Hokkaido
nb
Hokkaido (hund)
pl
Hokkaido (rasa psów)
I likhet med Utah, ble Hokkaido kolonisert av flittige, hardtarbeidende pionerer.
Podobnie jak Utah, Hokkaido zostało zasiedlone przez zapobiegliwych i pracowitych pionierów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hokkaido
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
hokkaido
I likhet med Utah, ble Hokkaido kolonisert av flittige, hardtarbeidende pionerer.
Podobnie jak Utah, Hokkaido zostało zasiedlone przez zapobiegliwych i pracowitych pionierów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Årene i Sendai gjorde det lettere for oss å tilpasse oss det neste distriktet vi ble sendt til, nemlig Japans nordligste øy, Hokkaido.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyjw2019 jw2019
I september 1930 drog vi til Hokkaido, der jeg regnet med at mannen min ville dø.
Nie dali mi radyjw2019 jw2019
Kolportører lot sannhetens lys skinne rundt omkring i hele Japan, der de skjøv og trakk Jehuer opp og ned fjellsider og gjennom daler, fra Hokkaido i nord til Kyushu i sør.
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinjw2019 jw2019
Da Jehovas vitner som utførte hjelpearbeid i Kobe, så nyhetssendingen, kontaktet de dem som hadde ansvaret for bygningen, og fikk tillatelse til å fjerne stolene og sende dem til Hokkaido stevnehall.
Evan Rosierjw2019 jw2019
Da brødrene holdt på med å bygge stevnehall på den nordligste øya, Hokkaido, i 1995, hadde de begrenset med penger.
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *jw2019 jw2019
Etter hvert kommer blomstringen i gang stadig lenger nordpå, helt til Hokkaido, der trærne blomstrer i slutten av mai.
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałojw2019 jw2019
I Abashiri på Hokkaido (Japans nordligste øy) er det for eksempel en søster som har vært pioner i 33 år.
Żadnych rolek więcejjw2019 jw2019
På vei ut i tjenesten om vinteren på Hokkaido
Kiedy pan tu przyszedł?jw2019 jw2019
Noen kom fra den snørike øya Hokkaido, 130 mil nordover; andre kom fra den subtropiske øya Okinawa, 180 mil sørover.
Niesamowitajw2019 jw2019
Sapporo tempel er bygget i det nordlige Japan, på et sted som heter Hokkaido.
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemLDS LDS
Alle videregående skoler på Hokkaido, den nordligste av Japans fire store øyer, kunne delta, men Kazunas skole hadde aldri deltatt før.
Lubię, kiedy mnie budziszjw2019 jw2019
Til øya Sakhalin, som ligger nord for Hokkaido, den nordligste av de øyene som Japan består av, kom Jehovas vitner første gang i slutten av 1970-årene.
Uznając specyficzne ograniczenia wynikające z oddalenia oraz określone trudności w zakresie integracji z rynkiem wewnętrznym, Komisja uważa, że pomoc regionalna dla regionów najbardziej oddalonych objętych art. # ust. # TWE również wchodzi w zakres odstępstwa na podstawie art. # ust. # lit. a) bez względu na to, czy PKB na jednego mieszkańca jest w tych regionach niższy czy wyższy od # % średniej wspólnotowejjw2019 jw2019
Hvis det var så at han kom til å dø, ville vi reise til Sapporo på den nordligste øya, Hokkaido, hvor det aldri før var blitt forkynt.
Tam była jeszcze staruszkajw2019 jw2019
Hun husker at på det første kretsstevnet hun var på — som omfattet hele Hokkaido — var det bare 70 til stede.
Co robimy, Perdita?jw2019 jw2019
En liten koloni japantraner i Hokkaido trakk ikke til varmere strøk, siden de i vintermånedene fant mat i elver som lå i nærheten av varme kilder.
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasjw2019 jw2019
I likhet med Utah, ble Hokkaido kolonisert av flittige, hardtarbeidende pionerer.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościLDS LDS
I byen Bibai i Hokkaido i det nordlige Japan er det korte, varme somrer, og om vinteren er det rikelig med snø.
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podziałsumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościjw2019 jw2019
Sjefen og jeg dro til Hokkaido for å overta.
Bierzesz to na spokojnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som var lojale til huset Tokugawa trakk seg tilbake til nordlige Honshu og senere til Hokkaido hvor de grunnla den kortvarige Ezo-republikken.
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejWikiMatrix WikiMatrix
Det var på Hokkaido døtrene våre fikk misjonærstatus.
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryjw2019 jw2019
Dette innebar å reise en strekning på cirka 3000 kilometer, fra den snødekte øya Hokkaido i nord til den subtropiske øya Okinawa og til og med helt til Sakishima-øyene nær Taiwan.
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazdujw2019 jw2019
Vi får en pekepinn om det i noe av det som John Barr, et medlem av det styrende råd, sa under innvielsen av stevnehallene i Tochigi og Hokkaido i 1996.
Tuż za tobą.To kosztowało nas kilka razy czynszjw2019 jw2019
«JEG har aldri merket at jeg er blitt bønnhørt,» sa en kvinne som bor på den japanske øya Hokkaido.
Witamy w Bellajw2019 jw2019
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.