trykke og holde inne
nacisnąć i przytrzymać
hold oor Pools
hold
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
odległość
Han ble skutt i bakhodet på kloss hold da han gikk til bilen.
Doktor Cox został postrzelony w tył głowy, z bliskiej odległości, kiedy szedł do auta.
drużyna
Kun en chiricahua-kriger og en flokk med opprørere holdt ut.
Tylko jeden wojownik Chiricahua i jego drużyna renegatów oparła się.
ciało
Hendene skulle ikke klare holde hele kroppstyngden oppe, så de korsfestet dem gjennom håndleddene.
Dłonie nie utrzymałyby ciężaru ciała, więc przybijano ich do krzyża za nadgarstki.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zasięg · krąg · zespół · uchwyt · brygada · mięso · miąższ · ładownia · chwyt · uścisk · ujęcie · trwałość · ekipa · moc · przytrzymanie · trzymanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Når du har holdt din tale, bør du høre oppmerksomt på den muntlige veiledning som blir gitt.
Detektywie Vegajw2019 jw2019
Hva enn dritt dere har fore, se til at Nords holdes utenfor.
Baw się dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg er vekk, så hold godt øye med hender og ansikt.
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karou holdt fortsatt den andre hånden hennes og skulle ønske det var mer hun kunne gjøre.
Co cię sprowadza w góry?UrlopLiterature Literature
Dere vil være i stand til å erklære på en enkel, direkte og dypsindig måte de sentrale trosoppfatninger dere holder av som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze SquiresLDS LDS
Men så blir det holdt valg, og en hederlig mann vinner.
Lanie, laniejw2019 jw2019
Jødene holdt seg for seg selv.
Trener jest przywódcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold kjeft.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ble spottet som hatere av menneskeslekten fordi de holdt seg borte fra mye av det som foregikk i samfunnet — de hedenske festene, de offentlige fornøyelsene som i de kristnes øyne var gjennomsyret av hedensk tro, sedvane og umoral.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Hvis du vil prate, så hold lekesoldatene dine unna.
Za późna pora na BogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere er barn av Gud den evige Fader, og kan bli ham lik6 hvis dere vil ha tro på hans Sønn, omvende dere, motta ordinanser, motta Den hellige ånd og holde ut til enden.7
UzasadnienieLDS LDS
Hold kjeft.
Nie zmienisz świata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, og Andy holder utkikk, og jeg tar meg av safen.
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han holder utkikk etter andre åtseletere, som disse gåsegribbene.
Karmie MouschiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold fast.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reflekser som du aldri har sett maken til, implantater, stil så det holdt til ti vanlige kjelt ringer.
Może w jego dżinsach jest, kochanie, ale w twoich niczego super nie znalazłamLiterature Literature
Hold deg for ørene
Muszę już iśćopensubtitles2 opensubtitles2
Det fine foredraget han holdt, var basert på Jesaja 65: 17—19 (NW), som forutsier at Jehovas folk skal ’juble og glede seg til evig tid’.
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku......zatem powiem to terazjw2019 jw2019
Dette kunne jeg ikke holde skjult.
mieć ukończone # lat; orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold ham!
Miło, że jesteśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold dere nede!
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men da hadde han bare tenkt på hvordan han skulle greie å holde det skjult for Camilla.
Zupa na stole!Literature Literature
Avdelingene holder konstablene glade.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han klarte ikke å holde følelsene sine inni seg lenger.
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywujw2019 jw2019
Men han var tilhenger av å holde menigheten ren for enhver som med vilje praktiserte synd.
Yurek pobiegnie pierwszy!jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.