Hvitvasking oor Pools
Hvitvasking
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Pranie brudnych pieniędzy
Siden 1989 har han hatt ansvar for økonomien alias hvitvaskingen.
Od 1989 roku jest odpowiedzialny za ich wszystkie " finanse " innymi słowy pranie brudnych pieniędzy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis ikke det hadde noe å gjøre med det at Panama er et senter for hvitvasking av penger.
Leniwy drańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvitvasking, pengeutpressing, tapping av kontoer.
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis jeg forstår deg riktig, vil du at Larkins forklaring skal fokusere på hvitvaskingen.
Co tam robiłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold fokus på hvitvasking, hans gråsonevirksomheter.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Gustav hadde sverget på at han ikke visste at Hans drev med hvitvasking av penger og bedrageri.
To tylko forsaLiterature Literature
I Texas kaller vi sånt hvitvasking.
Po pierwsze chcielibyśmy podziękować, że nie będziecie już państwo sprzedawać amunicji w swoich sklepachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens galleriet vi står i i virkeligheten bare er en front for hvitvasking av penger.
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal prøve ut hvitvaskingen hans.
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvitvasking.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ni år for hvitvasking, økonomisk kriminalitet og narkotikaforbrytelser, sa hun med stram munn.
Przedarli się do bazyLiterature Literature
Og hvitvasking av penger.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raymond innrømmer hvitvaskingen, plasserer Frank sentralt, og sier at jeg ikke visste noe.
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som stopper når de arresterer dere for hvitvasking.
Spróbujemy jeszcze raz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Homeland Security mistenker at du kan være hvitvasking penger gjennom enheter med økonomiske bånd til terrororganisasjoner.
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlenko er etterlyst for hvitvasking i Tyrkia.
Nie myślisz policjanci będą Cię wypytywać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mistenker SOC og Alex Baker for hvitvasking.
Gdzie moja gra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Larkin, dette handler først og fremst om hvitvaskingen.
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekreft at det foregikk hvitvasking.
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ja, sa han kort. – Det var ille at han brukte firmaet sitt til hvitvasking, narkotikahandel og økonomisk kriminalitet.
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiaLiterature Literature
Siden 1989 har han hatt ansvar for økonomien alias hvitvaskingen.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi kan ikke stole på ham om det, hvordan kan vi vite at han ikke var involvert i hvitvaskingen?
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindre prangende enn dyr kunst, lettere å smugle enn kontanter og behøver ikke hvitvasking.»
Uderz go, kanciarzu!Literature Literature
Snakker vi hvitvasking?
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hadde sett gjennom fingrene med omfattende hvitvasking av penger og med våpen- og narkotikasmugling, og EU-ansatte hadde latt seg bestikke av kriminelle organisasjoner til å holde tett med det.
Nie rozbieraj się tujw2019 jw2019
Hvitvasking.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.