Ikaros oor Pools
Ikaros
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Ikar
Som Ikaros som fikk vingene smeltet før han fikk knullet sola.
Jak Ikar, którego skrzydła roztopiły się, nim zerżnął słońce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OPERASJON IKAROS
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operasjon Ikaros? Ikaros-myten omhandler falne helter.
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som Ikaros og sir Isaac Newton oppdaget, det som går opp, må også komme ned.
Mama mnie zabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikaros hørte ikke på faren, men fløy oppover mot sola, slik at voksen som holdt vingene hans sammen smeltet.
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światWikiMatrix WikiMatrix
Ikaros var gutten som fløy for nær solen med falske vinger.
Wszyscy tu go znająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mytiske Daidalos og Ikaros
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Ikaros vil plukke dem ned.
Czy zna pani Edwarda Farthinga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Ikaros, som var betatt av muligheten til å stige opp i himmelen, fløy høyere og høyere inntil varmen fra solen smeltet vokset som holdt vingene sammen.
Obawiam się, że to nie wystarczyjw2019 jw2019
Men Ikaros var som en yr kalv på himmelen – og lukket ørene for alle gode råd og advarsler.
Nie musisz się spieszyćLiterature Literature
Jeg er Ikaros, og hun er sola.
Jak on się nazywał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blant grekerne har vi det 3000 år gamle sagnet om Daidalos, en stor kunstner og oppfinner som laget vinger av fjær, tau og voks for at han og sønnen Ikaros skulle kunne rømme fra Kreta, hvor de ble holdt i fangenskap.
Wydaje mi się, że nie majw2019 jw2019
Som Ikaros som fikk vingene smeltet før han fikk knullet sola.
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikaros?
Dowiedziałem się, że robił dIa RząduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maleriet The Lament For Icarus («Klagesang for Ikaros») fra 1898 vant gullmedalje ved Exposition Universelle i Paris i 1900.
Mogę zadać pani parę pytań?WikiMatrix WikiMatrix
Dere vil nå se Ikaros fulle kraft.
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er kjellermennesket, og du er Ikaros.
w art. # ust. #, do pierwszego zdania dodaje się nastepujące sformułowanieLiterature Literature
Ikaros rydder minefeltet og lager vei for våre tropper.
Brudas, odsuń się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere aner ikke hvordan Ikaros vil forandre deres verden.
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke amerikanerne flykter, vil Ikaros ødelegge dem.
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.