Ikke forstyrr oor Pools
Ikke forstyrr
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Nie przeszkadzać
Jeg må be om en bøtte is, et " Ikke forstyrr " – skilt –
Poproszę wiaderko lodu, wywieszkę " Nie przeszkadzać " i buldożera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi skal ikke forstyrre!
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal ikke forstyrre middagen hans.
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hun sover nå, og jeg vil ikke forstyrre henne.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke forstyrre, jeg skal bare fylle på sukkerlageret.
Podejmują one działania w celu zapobieżenia jakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil si, hvis jeg ikke forstyrrer.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem,jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville bare ikke forstyrres.
Już wszystko dobrze, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dere ikke forstyrre av nattens lyder.
Jakie było twoje dzieciństwo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det ikke forstyrrer familien, da.
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville ikke forstyrre deg før politiet var her.
Istoty z innego świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanligvis ville jeg ikke forstyrret, men jeg trenger en kopp kaffe
Szanowny Panieopensubtitles2 opensubtitles2
b) Hvorfor lar Jehovas vitner seg ikke forstyrre av dette?
Załącznikijw2019 jw2019
Vi bør ikke forstyrre.
Zaczyna sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal ikke forstyrre deg.
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da blir vi ikke forstyrret.
Musimy się zmywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville ikke forstyrre.
Doktorze Jackson, proszę z nią porozmawiać.Niech jej pan nie mówi nic ponadto, co już wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våre pasienter må ikke forstyrres...
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczne proceduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville ikke forstyrre deg, Fader.
Używam jej w celach służbowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper dine personlige og trivielle problemer med ham ikke forstyrrer oss.
Skoro nie spełniam oczekiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må be om en bøtte is, et " Ikke forstyrr " – skilt –
W kostiumie i masce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke forstyrre, men jeg vil gjerne sitte ned.
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeg lover å ikke forstyrre dem i utide.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluLiterature Literature
Jeg vil ikke forstyrre, men jeg er skadet og trenger hjelp.
To co zrobiłeś było wstrętneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Takk for oss, nå skal vi ikke forstyrre lenger, ropte Annika tilbake og vinket uten å saktne farten.
Uznałem, że muszę cię uprzedzićLiterature Literature
Før dette utilfredshetens frø ble sådd i ditt sinn, ble du ikke forstyrret av den eldstes handlemåte.
Tak.- Pani je zasunęła?jw2019 jw2019
Hvis man ikke forstyrrer dem lar de en være i fred.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
845 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.