kalkuner
indykowate
Kalkun oor Pools
Kalkun
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
indyk zwyczajny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kalkun
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
indyk
pl
ornit. Meleagris, duży hodowlany ptak grzebiący z rodziny kurowatych;
Pappa er vel langt nede i eggetoddyen, og du må lide deg gjennom enda en knusktørr kalkun.
Jestem pewien, że tato przygotowuje trunki a ty pewnie cierpisz z powodu suchego indyka.
indyczka
turcja
indykowate
ornit. Meleagris gallopavo, indyk
zool. zoologia indyk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
indyk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liker du kalkun?
Więc... jestem zbieraczem kamieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God kalkun, mor.
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare en bit kalkun, det var alt.
cechy partii stwierdzone na podstawie analizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tørket kjøtt, kalkun, pølse.
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som å fôre en kalkun før høsttakkefesten.
Przecież jest sprzedawcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bare en dag der folk spiser kalkun.
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nok en gang kom jeg alene... til min mors årlige kalkun buffet
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Flaks for dere at kalkunen er varm ennå.
Mam coś co chciałbym ci pokazać, DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man blir også anbefalt å spise mindre av kjøttvarer som inneholder mye fett, og heller spise kylling eller kalkun som inneholder mindre fett.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachjw2019 jw2019
Pappa er vel langt nede i eggetoddyen, og du må lide deg gjennom enda en knusktørr kalkun.
Wyjeżdżam stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrister du armen min hardt nok... blir det Marbella-kalkun neste år.
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulie, det er høsttakkefest.Jeg har en kalkun i ovnen
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznaopensubtitles2 opensubtitles2
Mamma stekte en stor kalkun, og vi åpnet gaver og lekte leker.
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har skinke, og litt kalkun, tror jeg.
Nie przestawaj pracowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man spiste ikke kalkun første gang.
Zapamiętaj moje słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestemor mistet rundt 200 kalkuner en gang det regnet kraftig.
Tylko ty możesz być odtwarzanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tilfelle kalkunen er tørr og du trenger noe saftig.
Dostarczone informacje przedstawiają stan faktyczny na dzień: (dd/mm/rrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og den gammeldagse slakteren hadde hengt opp kalkuner i vinduet.
Jakiś ty szczeryLiterature Literature
En flygende kalkun under et tre.
Jakiś rodzaj broszurkiQED QED
Kalkunene er her.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg vil be om at en jul, så kanskje barna kan få smake kalkun.
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke uvanlig å se senger, symaskiner, bord, høns, kalkuner og bananer stablet sammen med passasjerenes bagasje på taket av bussen.
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Amerykijw2019 jw2019
Det gjør jeg også, og vi måtte kaste kalkunen.
Jeszcze razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sto " vanskelig å være ørn når alle andre er kalkuner ".
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er omtrent like store som kalkuner, og i likhet med dem flyr vi ikke særlig mye.
Igła robi to, co do niej należyjw2019 jw2019
155 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.