kalkun
indyczka · indyk · indykowate · turcja
kalkuner oor Pools
kalkuner
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
indykowate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kalkuner
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Indyk
Kalkun og roast beef med ost og salat på helkornbrød.
Indyka i pieczeń wołową z serem i sałatą na całej kromce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liker du kalkun?
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God kalkun, mor.
Przykro mi, że nie było mnie z wamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare en bit kalkun, det var alt.
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tørket kjøtt, kalkun, pølse.
określanie gatunków podlegających ochronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som å fôre en kalkun før høsttakkefesten.
Nie słyszałaś nic na ten temat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bare en dag der folk spiser kalkun.
Wypierdalaj mi stąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nok en gang kom jeg alene... til min mors årlige kalkun buffet
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziopensubtitles2 opensubtitles2
Flaks for dere at kalkunen er varm ennå.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man blir også anbefalt å spise mindre av kjøttvarer som inneholder mye fett, og heller spise kylling eller kalkun som inneholder mindre fett.
Nie rozumiemjw2019 jw2019
Pappa er vel langt nede i eggetoddyen, og du må lide deg gjennom enda en knusktørr kalkun.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrister du armen min hardt nok... blir det Marbella-kalkun neste år.
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulie, det er høsttakkefest.Jeg har en kalkun i ovnen
Powiedziałeś, że jesteś z Hiszpaniiopensubtitles2 opensubtitles2
Mamma stekte en stor kalkun, og vi åpnet gaver og lekte leker.
Jak ci na imię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har skinke, og litt kalkun, tror jeg.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man spiste ikke kalkun første gang.
Stoisz przed mordercą.Co robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestemor mistet rundt 200 kalkuner en gang det regnet kraftig.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tilfelle kalkunen er tørr og du trenger noe saftig.
Neo robi to, w co wierzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og den gammeldagse slakteren hadde hengt opp kalkuner i vinduet.
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyLiterature Literature
En flygende kalkun under et tre.
Cieszę się, że jesteśQED QED
Kalkunene er her.
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg vil be om at en jul, så kanskje barna kan få smake kalkun.
Kiedy się ściemni, przyjadą tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke uvanlig å se senger, symaskiner, bord, høns, kalkuner og bananer stablet sammen med passasjerenes bagasje på taket av bussen.
Nigdy nie spotkam się już z panem Grandcourtjw2019 jw2019
Det gjør jeg også, og vi måtte kaste kalkunen.
Już takich nie sprzedająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sto " vanskelig å være ørn når alle andre er kalkuner ".
Poczuj takt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er omtrent like store som kalkuner, og i likhet med dem flyr vi ikke særlig mye.
Sama wybrałaś tą drogę, Aeonjw2019 jw2019
155 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.