Kredittverdighet oor Pools
Kredittverdighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Ryzyko kredytowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● De betaler regningene sine punktlig, for de vet at god kredittverdighet sannsynligvis vil komme til nytte senere — kanskje når de skal søke jobb eller tegne forsikring, eller når de skal finansiere kjøp av bil eller bolig.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięjw2019 jw2019
Det hender at de som skal undersøke kredittverdigheten, har det for travelt til å sjekke adressen og andre opplysninger i hvert enkelt tilfelle.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujejw2019 jw2019
De tror han er som en Jack Kevorkian for folk med dårlig kredittverdighet, god livsforsikring og ingen vei ut.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er ikke kredittverdig
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegoopensubtitles2 opensubtitles2
Detektivbyråene mener at deres virksomhet går så godt for tiden på grunn av AIDS-spredningen, men de sier at kvinnene også pleier å be dem undersøke mennenes stilling i arbeidslivet og deres kredittverdighet, utdannelse og seksuelle atferd.
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwijw2019 jw2019
Stadig flere barn blir offer for identitetstyveri, noe som kan ødelegge deres framtidige kredittverdighet og deres forhold til andre, skriver The Wall Street Journal.
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?jw2019 jw2019
Bedriften din ble lagt ned, huset ditt ble tvangssolgt kredittverdigheten din er negativ.
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koalisjonen gir byen kredittverdighet. Vi kan låne penger på grunnlag av dette episke foretaket.
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tollen i Freeside handlet først og fremst om å bevise at man var kredittverdig.
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # TraktatuLiterature Literature
Bra kredittverdighet, mye gjeld.
Jak dobrze, że pan przyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er man skvist ut, har man hverken penger, kredittverdighet eller jobbhistorikk.
Bleee...... ale śmierdziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk på jobben tjener en million i året og har ikke kredittverdighet til en Honda en gang.
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Står kredittverdigheten min der?
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanligvis må en av foreldrene eller en annen voksen med etablert kredittverdighet undertegne søknaden om kredittkort, slik at kortutstederen har en viss sikkerhet for at det som blir kjøpt, også blir betalt.
Też chciałem być weterynarzemjw2019 jw2019
Elendig kredittverdighet.
Trochę za mały na kumpla od kielichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokkemidlet kan være store penger mot minimal innsats, et lån eller et kredittkort til tross for dårlig kredittverdighet eller høy avkastning på investeringer med «lav risiko».
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyjw2019 jw2019
Det blir fastsatt en kredittramme, som er basert på brukerens kredittverdighet.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!jw2019 jw2019
Det er tross alt kredittverdigheten til eieren av kortet som vil bli berørt hvis kortet blir misbrukt.
To poszukiwana morderczynijw2019 jw2019
I enkelte tilfeller faller årsavgiften bort, avhengig av brukerens kredittverdighet og hans bruk av kortet.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomjw2019 jw2019
Til sammen 19 prosent forsøkte å skjule en dårlig kredittverdighet eller en konkurs, og 11 prosent utelot detaljer angående sin identitet.»
Kultura egipska nie istniała przedjw2019 jw2019
Det kan ta lang tid før en igjen blir kredittverdig.
Z uwagi na sytuację epidemiologiczną w Zjednoczonym Królestwie, konieczne jest przedłużenie okresu stosowania decyzji #/#/WE do dnia # listopada # rjw2019 jw2019
«Null kredittverdighet innvirker på alt – det er til og med verre enn å bli frastjålet penger», sier et offer.
Raz, Dwa, Trzyjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.