La Paz oor Pools

La Paz

La Paz (departement)

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

La Paz

eienaam

La Paz (miasto w Boliwii)

Han var forundret over at vi hadde kommet helt fra La Paz.
Nie mógł się nadziwić, że przybyliśmy aż z La Paz.

la paz

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

la paz

Han var forundret over at vi hadde kommet helt fra La Paz.
Nie mógł się nadziwić, że przybyliśmy aż z La Paz.

Soortgelyke frases

La Paz County
Hrabstwo La Paz

voorbeelde

Han var forundret over at vi hadde kommet helt fra La Paz.
Nie mógł się nadziwić, że przybyliśmy aż z La Paz.

Hovedstaden heter La Paz.
Stolicą departamentu jest La Paz.

Du vil følge dine venner til La Paz?
Chce pan podążyć za przyjaciółmi do La Paz w Boliwii?

Alteret i El Alto, i nærheten av La Paz, ligger 4100 meter over havoverflaten.
W El Alto, w pobliżu La Paz, wzniesiono ołtarz na wysokości 4100 metrów nad poziomem morza.

La Paz – en by i den meksikanske delstaten Baja California Sur.
La Paz – gmina w południowomeksykańskim stanie Kalifornia Dolna Południowa.

La Paz ligger omkring 3600 meter over havet, så de fleste dagene befant vi oss over skyene.
La Paz leży na wysokości około 3700 metrów n.p.m., więc przez większą część roku warstwa chmur znajduje się poniżej miasta.

Et åndelig fristed i Potosí kalt La Paz.
Duchowa ucieczka do miasteczka La Paz.

De kom fra La Paz, Bolivias administrative hovedstad, og var på permisjon.
Przyjechali z La Paz, głównego miasta Boliwii, i przebywali u nas na przepustce.

I september 1946 ble det opprettet et avdelingskontor i La Paz, og jeg ble utnevnt til avdelingstilsynsmann.
We wrześniu 1946 roku w La Paz powstało biuro oddziału, a ja zostałem mianowany jego nadzorcą.

La Paz, Bolivia
La Paz, Boliwia

Banelengden det året var 849 miles, eller 1,366 kilometer, og sluttet i La Paz, Baja California Sur.
Tego roku miał długość 849 mil, lub 1,366 kilometrów, i kończył się w La Paz, Baja California Sur, proszę pana.

Nei, de drog først til hovedstaden, La Paz, som ligger i Andesfjellene, 3700 meter over havet.
Wspinanie się po stromych uliczkach na tej wysokości stanowi dla nowicjuszy nie lada wysiłek.

René Marcelo Ortubé Betancourt (født 26. desember 1964 i La Paz) er en boliviansk fotballdommer.
René Ortubé (ur. 26 grudnia 1964 w La Paz) – boliwijski sędzia piłkarski.

Hun arbeider i La Paz i Bolivia, der etniske forskjeller ofte skiller de rike fra de fattige.
W jej kraju o zamożności często decyduje przynależność do grupy etnicznej.

Vi fikk bruke salen i det kommunale biblioteket i La Paz sentrum til det første foredraget.
Na pierwszy z nich wynajęto aulę Biblioteki Miejskiej w śródmieściu La Paz.

Club Bolívar er et fotballag fra La Paz i Bolivia.
Club Bolívar jest boliwijskim klubem piłkarskim z siedzibą w mieście La Paz.

Som misjonærer i Bolivia forkynte Edward Michalec (til venstre) og Harold Morris (til høyre) først her i La Paz
Kiedy Edward Michalec (po lewej) i Harold Morris (po prawej) podjęli służbę misjonarską w Boliwii, najpierw głosili w La Paz

Tidlig på 1970-tallet var det bare tolv medlemmer i Betel-familien ved Jehovas vitners avdelingskontor i La Paz.
Na początku lat siedemdziesiątych w Biurze Oddziału Świadków Jehowy w La Paz pracowało zaledwie 12 osób.

Bror Knorr foreslo at vi skulle flytte misjonærhjemmet vårt og Rikets sal til et mer sentralt sted i La Paz.
Brat Knorr uważał, iż dom misjonarski oraz Sala Królestwa w La Paz powinny się znajdować bliżej centrum.

Joaquín Botero Vaca (født 10. desember 1977, i La Paz, Bolivia) er en boliviansk fotballspiller som spiller spiss for Club San José.
Joaquín Botero Vaca (ur. 10 grudnia 1977 w La Paz) – piłkarz boliwijski grający na pozycji napastnika.

I mellomtiden hadde jeg fått problemer med helsen, og det at vi bodde i La Paz, så høyt over havet, gjorde tilstanden verre.
Miałem wtedy kłopoty ze zdrowiem, spotęgowane przebywaniem na dużej wysokości, na której położone jest La Paz.

Klassen vår ble uteksaminert den 1. februar 1981, og jeg ble sendt til La Paz i Bolivia sammen med Enriqueta Ayala (nå Fernández).
Kiedy 1 lutego 1981 roku kurs dobiegł końca, zostałam skierowana — wraz z inną absolwentką kursu, Enriquetą Ayalą (obecnie Fernández) — do La Paz w Boliwii.

I byen Los Reyes de la Paz i delstaten Mexico planla for eksempel brødrene å holde et kretsstevne 4. og 5. august 1963.
Na przykład w mieście Los Reyes de la Paz w stanie Meksyk na dni 4 i 5 sierpnia 1963 roku zaplanowano zgromadzenie obwodowe.

I mars 1949 kom bror Knorr og hans sekretær, Milton Henschel, fra New York og besøkte de tre misjonærhjemmene våre i La Paz, Cochabamba og Oruro.
W marcu 1949 roku z Nowego Jorku przyjechał brat Knorr ze swym sekretarzem Miltonem Henschelem, żeby odwiedzić nasze trzy domy misjonarskie: w La Paz, Cochabambie i Oruro.

Vi tok en buss fra flyplassen, som ligger 4100 meter over havet, til La Paz. Hovedstaden brer seg utover bunnen av en stor kløft og oppover sidene.
Z lotniska położonego 4100 metrów nad poziomem morza autobus zabrał nas do stołecznego La Paz, które rozciąga się na dnie i zboczach rozległej kotliny.