La Plata oor Pools
La Plata
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
La Plata
pl
La Plata (miasto)
Det første skulle holdes i byen La Plata, omkring seks mil fra Buenos Aires.
Pierwsze odbyło się w mieście La Plata, jakieś 60 kilometrów od Buenos Aires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til sammen kom det omkring 1200 busser til Río de la Plata stadion fra forskjellige deler av landet.
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejęjw2019 jw2019
Club Estudiantes de La Plata, alminnelig omtalt som Estudiantes , er en argentinsk idrettsklubb kjent primært for sitt fotballag.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSWikiMatrix WikiMatrix
9. juli 1816 erklærte Tucumán-kongressen formelt uavhengigheten for De forente provinsene Río de la Plata.
Ale zrób coś dla mnieWikiMatrix WikiMatrix
Det første skulle holdes i byen La Plata, omkring seks mil fra Buenos Aires.
Nie ma najmniejszych problemów z poruszaniem sięjw2019 jw2019
I august 2009 returnerte han til Argentina, men denne gangen for å spille for Estudiantes de La Plata.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółWikiMatrix WikiMatrix
På Río de la Plata stadion oppfordret Carey Barber over 71 800 til å motstå verdens ånd
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejjw2019 jw2019
Pedro de Solis oppdaget elven La Plata.
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćWikiMatrix WikiMatrix
Dagen etter innvielsesprogrammet ble det holdt et møte på det store Río de la Plata stadion i Buenos Aires.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyjw2019 jw2019
Den ble oppdaga den 4. november 1921 av Juan Hartmann fra La Plata Astronomical Observatory i La Plata Observatory.
Dobrze, zgodaWikiMatrix WikiMatrix
Kort tid etter at han kom til Argentina, seilte han over elven Río de la Plata for å forkynne i Uruguay.
Uprzywilejowane traktowanie taryfowejw2019 jw2019
Da vi hadde funnet alle delene, holdt jeg den oppe mens hun skrudde på plass stagene bak og la platene på plass.
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezuLiterature Literature
Det fire dager lange stevnet ble holdt på stadionene Río de la Plata og Vélez Sarsfield, og det var til sammen over 67 000 til stede.
Pomoc państwa w wysokości # EUR przyznana przez Niemcy na rzecz przedsiębiorstwa Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG nie jest zgodna ze wspólnym rynkiemjw2019 jw2019
Visstnok planla hun blant annet å sende hærer for å okkupere Buenos Aires og det nordlige Argentina og å utrope seg selv til Dronning av La Plata.
Cholera!- Możemy to robić całą nocWikiMatrix WikiMatrix
Det er framsatt forslag om å lage en ny vannvei på 3450 kilometer som skal gå fra den brasilianske byen Cáceres og sørover til den argentinske havbukten Río de la Plata.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięjw2019 jw2019
Dagen etter, da han på Río de la Plata stadion talte over temaet «Hvordan vi kan motstå denne verdens ånd», ble han gjentatte ganger avbrutt av applaus fra den begeistrede og lydhøre forsamlingen.
Przynajmniej fizyczniejw2019 jw2019
Carey Barber, som er medlem av det styrende råd, holdt den begeistrede innvielsestalen, og dagen etter deltok han også på et spesielt møte som ble holdt på det store Río de la Plata stadion.
Święta racjajw2019 jw2019
Han la den plata på grammofonen, ikke sant?
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la tynne plater av svart gummi mellom små mekanismer som virker på samme måte som sepiablekksprutens muskler.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzjw2019 jw2019
Les Mormons ord 1:7, og finn ut hvorfor Mormon la disse mindre platene sammen med sin forkortelse av Nephis plater.
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "LDS LDS
La oss lage en plate.
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hvorfor tror dere disse mennene måtte vise tro i likhet med profetene i fordums tid, før Herren ville la dem få se platene?
Dziękuję za spotkanieLDS LDS
Han la hendene over brystet for at platen ikke skulle falle ned og på den måten avsløre ham.
Jak pan się wyzbył akcentu?Literature Literature
Jeg la også til noen Richard Pryor-plater.
Jestem ostrożnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meg gi ut en ny plate.
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke la håndklær, kokebøker eller grytekluter ligge på platene.
Szukam synajw2019 jw2019
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.